2015-04-27 | 백주연

韩国初创企业“ChattingCat”在美获10万美元投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内初创企业“Chatting Cat”获得了来自美国硅谷的投资资金。

提供母语者实时英文校对服务的Chatting Cat于27日表示,公司入选美国硅谷代表性加速器500 Startups的“Batch 13”项目,获得10万美元投资资金。Chatting Cat将在4个月内获得硅谷内的办公场所租借,并接受教育项目培训。Batch 13项目结束后,500 Startups还将为美国风险投资公司与初创企业安排会面,使其获得融资机会。

Chatting Cat由约700名英国人和美国人等母语者“导师”组成,为非母语学生实时校对英文句子。该服务解决电子邮件、网页文案撰写等过程中出现的英语表达问题,帮助非母语者也能在全球舞台上积极发挥作用。校对响应时间平均为3分钟,费用按每70个字符以专用积分“Catnip”计算。校对700字(10 Catnip)以内的日常业务英文邮件所需金额为1.25美元(韩华集团约1500韩元)。若对批改结果不满意,可用最初支付Catnip的一半向其他导师申请重新批改。

500 Startups是由曾任职于谷歌和PayPal的企业家与投资者共同创立的加速器。曾任谷歌市场经理的500 Startups合伙人克里斯汀·蔡表示:“我们完全认同Chatting Cat想要解决的问题和愿景”,“不仅韩国、日本,移民众多的美国需求也很大,因此期待其全球增长。”

Chatting Cat代表金容庆表示:“为在保持韩国市场快速增长的同时蜕变为全球企业,我们参加了500 Startups的Batch项目”,“将利用美国办公空间的地理优势,构建更优质的导师资源池,并通过当地专家指导等方式,全力提升服务满意度。”

。

阅读韩文原文