2015-04-27 | 최인철

执政党再推废除教育监直选制……考虑竞选搭档制等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党再推废除教育监直选制

元裕哲“将深入讨论包括竞选搭档制在内的替代方案”

新国家党以首尔市教育监曹喜昖一审被判当选无效为契机,再次推动废除教育监直选制。

政策委员会议长元裕哲27日在最高委员会议上表示:“政策委将全面分析现行教育监选任方式的问题,为制定稳定的制度补充方案,深入讨论包括竞选搭档制在内的多种替代方案。”

党代表金武星也指出:“看到此次曹喜昖教育监的问题,国民也认为这一制度实在行不通。”“必须进行反映国民意愿的改革性变化。”这是基于如下判断:自2007年教育监选任转为直选制以来,如前首尔市教育监郭魯炫那样因各类违法嫌疑被送上法庭甚至被判实刑的案例接连出现,由此引发的“教育空白”局面不能再坐视不管。

新国家党在去年6·4地方选举教育监选举结束后也曾试图废除直选制,但被其他政治议题冲淡而不了了之。

据悉,新国家党正在研究以与广域行政首长候选人组成竞选搭档参选、改为任命制等作为教育监直选制的替代方案。

竞选搭档参选方式是去年1月党章党规特别委员会拟定的地方自治制度改善方案中包含的方案,改为任命制的方式则是去年6月领导层研究过的方案。

阅读韩文原文