2015-04-26

[社论] 建厂以来首次现金多于负债的SK海力士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,SK海力士持有的现金自公司成立以来首次超过负债。以今年一季度为准,现金性资产为4.248万亿韩元,而借款仅为3.572万亿韩元,净借款转为负值。这得益于在被称为半导体行业淡季的一季度也克服了不利条件,营业利润同比增长达50%。与因无力偿还巨额负债而不得不选择债务重组的2001年相比,可谓隔世之感。当时海力士背负高达17.3万亿韩元的债务,举步维艰,是国内产业界的"包袱",还差点被卖给美国美光。

到了这种程度,员工本该离心,却反而紧紧团结、共同参与自救努力。更重要的是,在竞争对手缩减投资之际,公司通过进攻型经营把危机化为机会。2010年以后逐年增加研发(R&D)投资,设备投资也毫不懈怠。2010年仅为3.38万亿韩元的设备投资,去年达到5.2万亿韩元。尤其在大多数半导体企业吝于投资的2012年也增加投资,为成长奠定基础。可以说,长远眼光下的持续投资终获成果,迎来了如今净借款为负的时代。

据悉,今年海力士计划集中投资下一代存储器工艺开发等。考虑到经营环境恶化使多数企业纷纷收缩的现实,这一举动更为引人注目。古语云走马加鞭。政府也有必要通过放宽监管、改善经营环境等从侧面支持企业活动。企业也有企业自身应尽的角色。希望SK海力士克服困难、引领今日成长的案例,能成为其他企业的良好参考。

阅读韩文原文