2015-04-26 | 박민영

“连续过关晋级”悲喜两分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季职业高尔夫巡回赛格外聚焦于连续纪录的挑战。作为稳定竞技状态象征的"连续通过晋级线"纪录,李旻智(18岁)与史蒂夫·斯特里克(48岁,美国)却是一喜一忧。

新西兰韩裔选手李旻智在25日(以下为韩国时间)于美国加利福尼亚州旧金山举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Swinging Skirts精英赛中通过晋级线,将职业赛场连续50站通过晋级线的纪录延续下去。业余时期出战的16站比赛、去年职业出道后的26站比赛,以及2015赛季包括本站在内出战的8站比赛中,她一次都没有被淘汰。李旻智在自己18岁生日当天完成连续50站通过晋级线,喜悦更甚。

连续低于标准杆的纪录已在本月初的ANA灵感赛终止,但从李旻智稳定的表现来看,通过晋级线的纪录预计仍将持续一段时间。

老将斯特里克则只能咽下遗憾。斯特里克26日在美国路易斯安那州埃文代尔举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛苏黎世精英赛中打完第二轮后未能进入第三轮。在因恶劣天气导致赛程受阻的本站比赛中,他自2012年球员锦标赛开始的连续36站通过晋级线纪录中断。他的36站是PGA巡回赛正在进行中的连续通过晋级线纪录中的最多者。目前连续22站通过晋级线的马特·库查尔(美国)接过了这一纪录。该项目PGA巡回赛历史最高纪录是老虎伍兹(美国)于1998年至2005年创下的142站。

弗雷德里克·雅各布森(41岁,瑞典)也终止了"零三推"的纪录,留下遗憾。雅各布森当天在苏黎世精英赛第二轮第10洞(4杆洞)推了三杆,记下一个柏忌。此前他最后一次在一个洞出现三推,是今年1月休马纳挑战赛第二轮时。按洞数计算,这是542个洞之后才出现的三推。他第二杆将球打到距洞约10米处,小鸟推未进,约1米的保帕推也失手。虽然纪录画上句号,但541个洞未出现一次三推,是该项目的PGA巡回赛纪录。此前最长纪录是卢克·唐纳德(英格兰)创下的连续483个洞。

雅各布森在巡回赛中以推杆出色而闻名。本赛季他三推概率为0.63%,位居该项目第一,推杆能力指数也排名第三。朴仁妃(27岁,KB金融集团)在上月起亚精英赛第一轮第2洞出现柏忌之前,在LPGA巡回赛连续93个洞打出"零柏忌"。

阅读韩文原文