2015-04-26 | 서정명

进军12万亿远程医疗市场,电子商务出口也达30亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=联合新闻

朴槿惠总统将于25日(当地时间)在巴西最大城市圣保罗出席文化活动,为其就任后历时最长的海外出行——9晚12天的拉美四国访问收官,随后启程回国。此次拉美四国之行被评价为将各国的创新战略与韩国政府的创造经济及经济革新三年计划相衔接,提升了协同效应。此行为进入规模达12万亿韩元的拉美远程医疗市场打下了基础,并通过电子商务确保了新的物流流通渠道,确定今后5年在电子商务领域实现年均30亿美元以上的出口。通过设立K-Move中心,构建了青年人力进军拉美的枢纽;并举办一对一商务洽谈会,取得了7000亿韩元的实质性成果。

◇进军12万亿韩元医疗市场·有望参与大型基建=作为此访成果,韩国政府及企业得以参与的基建项目包括:△哥伦比亚波哥大地铁1号线建设(76亿美元)△哥伦比亚巴兰卡贝梅哈炼油厂扩建(30亿美元)△秘鲁利马轻轨3、4号线(100亿美元)△秘鲁石化综合园区建设(133亿美元)△秘鲁输配电网改善计划(30亿美元)△智利与阿根廷之间的隧道工程(16亿美元)等。

拉美之行共签署78项经济合作谅解备忘录(MOU),其特点是从过去以汽车、矿产为中心,转向构建以服务及知识型领域等高附加值为中心的合作关系。代表性案例是进军远程医疗市场。韩国与哥伦比亚、秘鲁、智利、巴西四国均签署了保健医疗领域MOU,确保了以远程医疗为中心向保健医疗新兴市场拉美国家出口医疗器械、制药、医院信息系统等的桥头堡。特别是秘鲁决定承认韩国的卫生先进国地位,并将药品注册审查期限从原有的2年大幅缩短至45天。

◇5年内实现30亿美元电商出口·搭建青年进军平台=拉美的在线、电视购物等电子商务规模目前达700亿美元,并保持年均25%的高速增长。政府提出蓝图,依托此行签署的电子商务MOU,在5年内实现年均30亿美元的出口。签署MOU的当地企业大多在拉美地区的流通、电视购物、在线市场等领域占据市场份额第一、二位,市场支配力强大,预计将为韩国企业进军拉美市场提供新的流通渠道。青年人力进军拉美的桥头堡也得到稳固。在巴西设立拉美首个K-Move中心,从今年起5年内将有至少1000家机构或企业发掘拉美当地招聘岗位。

此外,双方同意与被评为全球创业成功典范的智利“智利谷”开展交流。始于上次中东之行的一对一商务洽谈会,其热度与成功案例延续到拉美,已稳固确立为经济外交的新渠道。历史上规模最大的125家企业作为经济使团参与此行,商务洽谈会上韩国企业76家、拉美当地企业497家出席,在72个项目上取得7000亿韩元的成果。

阅读韩文原文