2015-04-26 | 이재용

被串通投标处罚拖住脚步的建筑业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与挪威奥斯洛隧道建设工程招标的一家韩国建筑公司法务团队,最近收到挪威业主方的一份公函。内容是要求该公司提交说明材料,就其在湖南高速铁路等工程招标过程中串标而被课以罚款并被检方起诉一事作出解释。此前,该公司在去年4月也曾收到同一业主方就四大江工程招标串标事宜的类似解释要求。

韩国建筑公司因公共工程招标串标而受到的投标参与限制处分,正在拖累海外建设工程的中标。海外业主方要求参与投标的韩国建筑公司说明串标事实,并以此为由考虑将其淘汰出局的案例正在增加。

与此同时,世界银行下属机构国际金融公司(IFC)很可能将韩国建筑公司列入黑名单,这也令人担忧。一旦如此,韩国建筑公司将无法从包括IFC在内的世界银行所有下属金融机构获得融资支持或担保。

庆北大学法学专门研究生院教授申英洙表示:“串标固然应受谴责,但需要在符合制裁实效性与目的的范围内适当调整处罚力度”,“尤其需要发挥‘运用之妙’,避免出现被剥夺海外工程投标机会的情况”。在此背景下,据悉韩国公正交易委员会计划近期确定对韩国天然气公社发包的燃气主干管道一、二期建设工程串标案的罚款处罚力度。

阅读韩文原文