2015-04-26 | 신무경

SBI储蓄银行正常化步入正轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾深陷巨额亏损的SBI储蓄银行连续两个季度实现盈利,显示出盈利能力改善的态势。业界评价认为,剥离不良贷款资产并新引入优质资产正在见效。

据金融界26日消息,SBI储蓄银行在2014会计年度第三季度(2015年1~3月)实现净利润200亿韩元。这是继上一季度116.5亿韩元之后连续两个季度盈利。

SBI表示,为尽快恢复正常,公司剥离不良资产并引入高达约2.4万亿韩元的新增资产,以谋求资产健全化。尤其是迅速推进对储蓄银行事件主因——项目融资(PF)不良债权的出售工作,对清理不良资产帮助很大。

新任首席执行官中村秀夫评价称:“SBI储蓄银行仅用两年就成功恢复正常并实现转亏为盈,堪称奇迹。”

事实上,SBI进入正常化轨道之前经历了诸多波折。母公司SBI控股于2013年3月向现代瑞士储蓄银行投入2375亿韩元资金,成为该储蓄银行的主人。但在韩国金融监督院的部门检查后收到经营改善命令,于是8月追加2434亿韩元、12月2154亿韩元、次年3月4688亿韩元,共追加投入9276亿韩元,历经波折后及时纠正措施才得以解除。此后又在6月增资2165亿韩元、8月增资800亿韩元,累计投入约1.4616万亿韩元。

阅读韩文原文