2015-04-26 | 이지성

经济不景气,"便利店便当"销量增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气持续,为节省餐费的上班族以及一两人家庭带动便利店便当销量急剧增长。

据7-Eleven 26日透露,便当销售同比增长率在2012年为34.2%,2013年为58.0%,2014年为51.0%,今年1~3月为52.8%。经历2008年经济危机后每年保持100%左右增速的便当销售,在2012年短暂放缓,最近再次回升至50%左右。

希望节省午餐费的上班族和一两人等小家庭正引领便利店便当需求。据Statistics Korea数据,1990年为9.0%的单人家庭比重,2000年升至15.5%,目前约为27.1%,预计2025年将突破30%。两人家庭比重也从1990年的13.8%、2000年的19.1%上升至目前的26.7%。

因此,便利店纷纷开发面向上班族和小家庭的便当商品,加强销售营销。7-Eleven上月12日推出了以Girl's Day成员惠利为代言人的“七菜便当”和“直火烤肉盖饭”等产品。受这些便当人气带动,过去6周便当销售比去年同期增长100.7%。便利店CU去年9月针对单身男性推出了比现有便当分量多25%的4款组合便当系列。

业内人士展望称:“随着单人家庭和职场妈妈增加,目前日本便当市场规模达120万亿韩元”,“从日本的案例来看,韩国便利店便当市场规模将扩大两倍以上”。

阅读韩文原文