2015-04-26

[幸福百岁时代] 投资与养老准备也要混合型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金范俊 NH投资证券百岁时代研究所责任研究员 近来混合动力技术已深深融入我们的生活。

混合动力意为将两种不同的东西结合,创造出新的事物。在混合动力技术中,汽车是最为熟悉的领域。混合动力汽车与传统汽车的不同之处在于,它从仅靠汽油行驶进化为加入电动马达,发动机与马达共同驱动。尾气排放也只有传统汽车的十分之一以下,更加环保;仅凭电动马达之力也能行驶,因此油耗大幅改善,可谓是能高效行驶汽车的技术。

如果把混合动力技术运用到投资上,是否也能高效运作资产呢?在复杂多样的投资方法中,挑选出符合市场状况与目标的方式加以结合,投资也能像混合动力汽车一样变得高效。

在个人投资方法中,若说通过直接投资进行进攻性收益追求相当于发动机驱动的汽车,那么通过间接投资创造稳定收益则可视为由电动马达驱动的汽车。上月韩国银行下调基准利率后,资金正从银行流向证券公司,KOSPI也在海外利空之中连日刷新高点。这种时候正是需要发动机驱动的时期。反之,当市场不安时,就需要电动马达式投资即间接投资。将风险较高的直接投资与稳定的间接投资适当配置并加以运作十分重要。这种像混合动力汽车在行驶中根据情况让发动机与电动马达工作那样、依市场状况主动变更运作方式的组合,才是真正的“混合动力投资”。

把混合动力手法扩展到养老准备上。养老准备因其特性与一般投资方法存在差异。若把投资方法划分为直接投资与间接投资,那么养老准备则应划分为紧急资金与养老资金并同时管理。紧急资金是为应对意外需要大笔资金的情形而准备的资产。这类资金适合利用证券公司的CMA账户。银行定期存款利率为年1.60~1.80%(市场五大银行),而CMA账户为年1.60~1.75%(RP型),水平相当,且便于投资各类金融投资产品。尤其可随时存取,有利于确保流动性,可视为发动机式类型。

另一项资产是纯粹的养老资金。若以年金产品运作这笔资金,不仅可享税额扣除,还可在一个账户中运作多只基金。基金持有期间不征税,可最大化递延纳税效果,因此是适合需要稳定性的养老资金运作的电动马达式类型。若能将紧急资金与养老资金这两个动力源的运作方式各自优点很好地融合来准备养老,稳定的晚年生活就不会有大问题。

若不偏向任何一方、均衡运作资金,就能像用更少的油行驶更远的混合动力汽车一样,在百岁时代的长期赛跑中更舒适、更经济地前行。如今是混合动力时代。

阅读韩文原文