2015-04-26 | 디지털미디어부

疯涨的jeonse价格……租房家庭将三分之一消费支出用于居住费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着jeonse(全租)价格急涨,全租及月租家庭消费支出中居住费所占比重已超过三分之一。

据现代经济研究院26日发布的《经全租·月租保证金修正的舒瓦贝系数走势分析》报告显示,租赁家庭的居住费负担持续增加。

现代经济研究院首席研究员金光石通过报告表示:“租赁家庭的居住费负担持续增加,以2014年为准,租赁家庭消费支出中居住费所占比重达到34.5%。”

“舒瓦贝系数”是衡量家庭居住费(全租、月租等)在总消费支出中所占比重的数值。金首席研究员在此基础上使用了反映保证金等机会成本的“经全租·月租保证金修正的舒瓦贝系数”。

经全租·月租保证金修正的舒瓦贝系数在2010年为30.4%,到2014年上升了4.1个百分点。

特别是居住于城市、低收入阶层、户主为40岁以上的租赁家庭居住费负担日益加重。城市居住家庭的经全租·月租保证金修正舒瓦贝系数从2010年的31.0%升至2014年的35.8%。

金首席研究员解释称:“原因在于以首都圈地区为中心,全租需求得以维持,但供应不足导致全租金上涨。”

金研究员强调:“要减轻居住费负担,须着力稳定全租金,根本上需要通过稳定就业市场来扩充家庭购买力的政策”,“为实现低收入阶层的居住稳定,也需要扩大补贴或贷款。”

/数字媒体部

阅读韩文原文