2015-04-26

多缴30~40%、少领10%…公务员年金改革方案初现轮廓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一再陷入僵局的公务员年金改革,已大致成形为缴费比现行增加30~40%、领取额削减约10%的方向。

但公务员团体对韩国国民年金式的收入再分配方式表示拒绝,该问题仍是争议焦点。

据联合通讯社26日报道,公务员年金改革实务机构将在26日的会议上拟定以上述内容为核心的改革方案草案,并讨论向国会公务员年金改革特别委员会报告的方案。

据悉,作为改革方案核心的公务员缴费率及政府负担率将定为9~10%,支付率为1.65~1.75%。

缴费率与政府负担率合计的总保险费率将由现行14%提高至18~20%。

若支付率由现行1.9%下降至1.65~1.75%,任职30年公务员的收入替代率将由57%降至49.5~52.5%。按平均收入(447万韩元)换算,年金额将由255万韩元降至221万~235万韩元,削减8~13%。

限制“高额年金”的收入上限将由平均收入的1.8倍下调至1.5~1.6倍。以金额计,年金上限将由每月804万韩元缩减至671万~715万韩元。

为使公务员团体在下调支付率上态度更为积极,政府提出了引入工资峰值制以及配合延长退休年龄改革人事制度等方案。

新国家党实际上放弃了最初主张的新入职与在职公务员分离方案。这使改革更具“参数改革”而非“结构改革”的色彩。

但仍有若干争议尚存。据悉,尤其在引入收入再分配功能方面,说服公务员团体遇到困难。

因为对于削减高收入公务员年金额以增加低收入公务员年金额的国民年金式收入再分配,公务员团体立场存在分歧。朝野双方计划在27日院内代表与特委干事等出席的“4+4会晤”中,以实务机构上述讨论结果为基础尝试就改革方案进行协商。不过,普遍观点认为最终改革方案将在4·29再补选之后出台。

/数字媒体部

阅读韩文原文