2015-04-24

[有趣的马故事] 引领日本赛马全球化的“Sunday Silence”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本最顶级的种马牧场“社台种马场”,竖立着一座马的铜像。它就是连续13年保持日本领头种公马(Leading Sire,即一年内其子女所获奖金总和最多的父马,该排名即为评价种公马价值的标尺)地位、使日本赛马得以达到世界水准的名马——Sunday Silence(1986-2002)的形象。

Sunday Silence是1989年肯塔基德比冠军父马Halo与名不见经传的母马Wishing Well于1986年所生的黑色公马,因曾经历卡车事故和病毒感染、险些死去而健康欠佳,出道前并未受到关注。

然而,其超强的争胜本能从首场比赛起就藏不住。尽管在闸门打开时双膝弯折触地而受伤,它仍第一个通过终点线。其真正价值在1989年北美最具权威的赛事肯塔基德比上显现。在那里,与当时实力最强的Easy Goer相遇的Sunday Silence漂亮地夺冠。两周后举行的普里克内斯锦标赛上,它又一次击败Easy Goer,再添一胜。尤其是比赛最后直线跑道上展开的竞争,作为史上最精彩的名局而闻名。两匹马头并头,反超再反超,几乎同时冲线,最终还进行了照片判定,确认Sunday Silence以一鼻之差领先到达。此后在贝尔蒙特锦标赛上因Easy Goer获胜,遗憾未能达成三冠马,但Sunday Silence在育马者杯上再度夺冠,为这场较量画上了句点。

以生涯14战9胜、5次第二的成绩精彩收官赛马生涯第一幕的Sunday Silence,于1991年在北海道的社台牧场作为种公马开启了华丽的第二幕。到2002年去世前,共有1514匹子女出生,其奖金达800亿日元。最重要的是,这些子女在一级海外邀请赛中夺冠,日本人所感受到的激动,恐怕与在奥运奖牌荒漠中首次夺冠时并无不同。

就这样,邻国日本通过引进Sunday Silence这样的高价种公马以及训练水准的提升,终于在2007年迈入赛马先进国家的第一类国家行列。看到Sunday Silence的存在本身被评价为整体提升了日本赛马的品质,我们便再次认识到,从海外引进数十亿韩元的种马是多么宝贵的基石。/金贞姬(马博物馆学艺师)

阅读韩文原文