2015-04-24 | 조민규

既要顾业务…又要合掌门人口味…金融委职员“忙得不可开交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今韩国金融委员会的公务员,用一句俗话说,就算有两个身体也不够用。近来工作强度和紧张感极度升高。原因在于金融产业正迎来范式转换期,加上实体经济复苏缓慢的影响,内外对金融的期待和要求大幅提高。

仅看当前课题就已堆积如山。家庭负债软着陆、平民金融、互联网银行等金融科技激活、资本市场培育、企业结构调整等,没有一项可以松懈。此外还要倾听现场声音以与金融公司保持沟通。因此晚上10点至11点下班是常事。韩国企划财政部等经济部门职员的沉重工作量并非新鲜事,但到处都能听到“工作负担似乎比过去多出一倍”的说法。金融委的一位处长表示:“嘴里的溃疡一直不好”,“工作真的像涨潮一样涌来,必须加快速度尽快处理才跟得上,甚至周日晚上11点还要开会”,他这样描述内部气氛。

今年3月正式就任的任钟龙委员长积极进取的作风,对职员来说也是难以言说的压力。任委员长以事事亲自过问每一项课题而闻名。他勤奋的一面在22日金融改革会议上也显露无遗。正式会议从上午7点开始,但据悉任委员长提前1小时就到了办公室。对职员而言,必须做好按照主管的标准进行艰苦“行军”的心理准备。一位金融委实务人员透露:“过去由事务官就能全部处理完的报告书草案,如今处长乃至局长也要一起埋头琢磨。”

在此情况下,每年5月周六举行的体育大会也在讨论改为登山或推迟至下半年。据说内部不少职员对此表示欢迎,称“哪怕只有周六也想把欠的睡眠补回来”。也有人担忧士气下降。一位前官员表示:“对当局的批评舆论、公职人员再就业限制强化等内外条件确实并不友好”,“在这种情况下,看到怀着使命感努力工作的后辈们,也觉得心疼。”

阅读韩文原文