2015-04-24 | 박형윤,전경석

[4·29补选倒计时4天]误差范围内胶着,朝野展开最后总力战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表金武星(右)与首尔冠岳乙区候选人吴晨焕(左)24日走访在首尔冠岳区新林综合社会福利馆前举行的义卖会,购物后呼吁支持。/=韩联社 新政治民主联合代表文在寅(右)与城南中院区候选人郑焕锡(同,第二位)24日在京畿道城南市银杏洞向居民问候并请求支持。/=韩联社 随着4·29再补选选情呈现“误差范围内”的胶着态势,朝野双方的最后总力战也紧张展开。在国会,朝野围绕“成完钟特赦腐败”疑云与“成完钟名单”风波展开交锋;在现场,“地区干事论”与“政权审判论”的口号相互对峙。新政治民主联合开展提高24日起开始的提前投票参与率的活动,重点动员投票率相对较低的年轻选民投票。新世界党则全力投入吴晨焕候选人与新政治联合候选人郑泰浩激战的首尔冠岳乙区。

包括新世界党代表金武星、前首尔市长吴世勋、新世界党议员罗卿瑗等党内明星级人士全体出动,穿梭首尔冠岳乙区各处,高呼“请支持新世界党候选人吴晨焕”。新世界党曾因脱离新政治联合的前议员郑东泳参选而形成“一对多”格局,预期能在冠岳取得27年来的胜利。金武星代表表示:“我将展开像蚂蚁一样把每个角落都走遍的‘火蚁’助选。”在“成完钟名单”风波导致无党派支持者向野党阵营流动之际,新世界党计划走访新林站商圈一带,争取执政党薄弱群体年轻一代的选票。

新政治联合也让党领导层全体出动首尔冠岳乙区和城南中院区,力图最后翻盘。文在寅代表在冠岳乙区召开的现场最高委员会会议上呼吁支持:“如果您因税收炸弹而生活艰难,或认为必须消除腐败,请把力量集中到第一大野党。”院内代表禹允根也把政权审判论摆在前面,称:“如果在此次选举中让新世界党获胜,就等于给腐败缠身的新世界党发放免罪符。”新政治联合认为野党支持层的投票参与率将决定胜败,因而举行了鼓励提前投票的活动。文在寅代表恳切呼吁:“希望今天和明天有更多选民参与提前投票”,“投票能救经济、能守住钱包。”新政治联合领导层以“欢乐周五、与友同乐”为口号,走访冠岳一带的餐厅和酒馆,在公司聚餐或酒局等场合进行竞选宣传,着力提升候选人个人知名度和投票率。

阅读韩文原文