2015-04-24 | 권홍우

陆军士官学校“与第一同样珍贵的第十二名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,参加美国桑德赫斯特战斗技术竞赛的陆军士官学校学员背着受伤战友向高地奔跑。/图片提供=陆军士官学校 陆军士官学校在10日至11日两天于美国陆军军官学校举行的2015年桑德赫斯特大赛中取得第12名的成绩。这是在语言障碍、陌生的训练场条件以及与韩国军队存在差异的战术教义环境下取得的宝贵成果。与2013年首次参赛时在58支队伍中排名第52位相比,成绩有了飞跃性提高。该名次在亚洲国家中最高,与日本自卫队的正规军官学校防卫大学(第47位)相比更是好得无法相提并论。

桑德赫斯特大赛是预备军官的战斗技术竞赛。1967年作为美国陆军军官学校的体能测试及战斗技术竞赛开始,自1994年起扩大为国际大赛,每年约1000名来自12个国家的军官候补生按国别编成班(9人中须有1名女性),在步枪与手枪射击、地图判读、单索桥架设与通过、核生化条件下的急救、垂直障碍通过、手榴弹投掷等项目上比拼战斗技能。

虽由美国陆军军官学校主办,但赛事名称取自英国陆军军官学校的昵称“桑德赫斯特”,原因在于首届赛事源自派驻美国陆军军官学校的英军军官的提议。获得最多冠军奖品——英国陆军军官佩剑(Officer's Sword)的队伍也是英国。美国派出西点军校30余支队伍,以及海军、空军、海军陆战队和海岸警卫队军官学校,乃至各大学后备军官训练团(ROTC),共计45支队伍(以今年赛事为准),但夺冠仅有2011年一次。

自1994年扩大为国际赛事以来的22届赛事中,夺冠国家除美国外还有英国、澳大利亚、加拿大共4国。尤其是海外参赛队中唯一派出两支队伍的英国,共夺冠16次。在长期由盎格鲁-撒克逊国家垄断的预备军官战斗技术竞赛中,韩国陆军士官学校今后会取得怎样的成绩备受关注。可能性很高。陆军士官学校在射击等战斗技术项目上取得高分,若不重复在急救处置项目被判0分的失误,实力足以冲击前列。陆军士官学校计划从明年起派出两支队伍参赛,先进入前10名,再逐步提高成绩。率领陆军士官学校参赛队的朴相中中校表示:“为备战而自发在课业后进行体能训练的学弟们令我自豪”,“通过与世界各国精英军官候补生的交流和竞技,增强了自信,并把握了战斗技术的国际趋势,这也是看不见的成果。”随着陆军士官学校在桑德赫斯特大赛中取得好成绩,国内其他军官培养机构的关注度也随之提高。培养陆军和海军陆战队军官的陆军第三士官学校、海军士官学校以及运营后备军官训练团的主要大学,正在探索通过国内联赛参赛的可能性。

阅读韩文原文