2015-04-24 | 임진혁

东国制钢“Ferrum Tower”出售给三星生命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

会长张世宙正在接受检方调查的东国制钢,为改善财务结构将出售目前作为首尔总部办公楼使用的水下洞Ferrum Tower(图)。

东国制钢24日表示,将以4200亿韩元把Ferrum Tower出售给三星生命。

通过此次出售总部大楼,东国制钢的财务管理将立即得到缓解。由于产生约1700亿韩元的评估差额,负债比率将从207%降至199%。

东国制钢因钢铁行业不景气叠加竞争加剧,2012年和去年分别录得693亿韩元、204亿韩元的营业亏损。去年6月还与产业银行签订了财务结构改善协议。

由于东国制钢目前使用的办公空间将从三星生命原样租回,因此无论出售与否,总部仍将继续设在Ferrum Tower。东国制钢于2007年投入1400亿韩元重建总部,2010年6月竣工建成现在的Ferrum Tower。

阅读韩文原文