2015-04-24 | 임진혁

[热点] 东国制钢决定出售“Ferrum Tower”……改善财务结构的“猛药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 东国制钢总部大楼“Ferrum Tower” 有评价认为,东国制钢24日决定出售与集团象征无异的总部大楼Ferrum Tower,是为阻止财务结构进一步恶化而采取的猛药式处方。

此前1月12日举行的钢铁业界新年贺岁会上,东国制钢会长张世宙曾表示“(Ferrum Tower)似乎还不必出售,正在努力不出售”,去年7月社长南润永也提到“出售Ferrum Tower是在我们做出改善财务结构努力却不见成效时的最后手段”,可见经营层此前有强烈意愿要坚守到底。这也被解读为近期状况并不简单。东国制钢通过此次出售大幅减轻了财务负担,计划集中精力实现经营正常化。

东国制钢陷入经营困难的直接原因,是主力产品厚板部门国内设备过剩,加之中国产低价产品大量涌入。

此外,经济不景气导致下游产业建筑业长期低迷,对业绩造成不利影响。实际上,东国制钢在2012年录得693亿韩元营业亏损后,2013年短暂实现811亿韩元营业利润,但去年再次录得204亿韩元亏损转为赤字。同期因外汇损失和利息费用等,净亏损分别为2233亿韩元、1165亿韩元和2743亿韩元。东国制钢最终于去年6月与主债权银行韩国产业银行签订财务结构改善协议,正式启动结构调整。去年7月通过有偿增资扩充了1499亿韩元资本,今年1月1日起吸收合并关联公司Union Steel,资产由7万4000亿韩元增至8万892亿韩元,增强了财务灵活性。公司方面解释称,此次出售Ferrum Tower是去年下半年开始的财务结构改善工作的一部分。

东国制钢表示,此次出售总部减轻了财务负担,因此将通过产品组合多元化和扩大高附加值产品生产,全力推进经营正常化。热轧业务方面,在原有年产725万吨产能的基础上,今年初与Union Steel合并,新增镀锌钢板和彩涂钢板等年产285万吨的表面处理钢板业务,产量超过年1000万吨。目前工程进度达80%的巴西高炉钢厂建设项目也将于本月内完成30亿美元的长期借款,并将其作为新的增长动力。东国制钢一位相关人士表示:“出售Ferrum Tower是先发应对”,“既已提前应对危机,将集中强化营业能力,巴西钢厂建设项目也会毫无差池地推进”。

阅读韩文原文