2015-04-24 | 권경원

侵占权利金的房东将被罚两倍罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若商铺业主(出租人)赶走承租人并直接与新承租人签订商铺权利金合同,须按所收金额的2倍缴纳罚款。此外,承租人将获得可自由指定新承租人一次的权限。如果出租人拒绝,承租人还可提出损害赔偿请求。

据国会法制司法委员会24日消息,以上述内容为核心的国会自行拟定的商铺权利金保护替代方案已制定完成并进入审议。有关商铺权利金保护的法案自政府去年9月政策发布以来,7个多月实际上几乎没有推进讨论。但随着4月临时国会首次拟定替代方案,法案处理能否获得推动力受到关注。

从国会自行拟定的替代方案来看,首先,出租人赶走承租人后直接向新承租人收取权利金,或在原承租人收取权利金的过程中从中抽取报酬的情况,将被课以所收金额2倍的罚款。此时出租人与新承租人之间的权利金合同也将无效。但出租人实际在自有商铺经营1年以上后再向新承租人收取权利金,则作为例外予以认可。

此外,当初政府对策中赋予的“承租人介绍新承租人的权利”也更为具体化。根据修订内容,原承租人可指定新承租人一次并通知业主,若出租人拒绝,可请求损害赔偿。为此,承租人须在合同到期前3个月通知将指定新承租人,并在到期前1个月完成指定。

另外,关于今年2月临时国会讨论时争议最大的出租人损害赔偿范围,将以“租赁合同终止时点的权利金”为基准,但排除全部设施权利金和部分地段权利金。

设施权利金指对营业设施和备品等的对价。地段权利金则是根据商铺位置形成的一种位置费概念,有意见认为应排除承租人未作贡献的部分金额。

此外,本次替代方案将可受保护的权利金范围限定为承租人与新承租人之间的关系。承租人转让租赁权或签订转租合同时不受权利金保护。同时,若承租人持续拖欠月租金,出租人可解除合同。

国会法制司法委员会制定自行替代方案,是考虑到商铺权利金法案处理延迟导致商铺承租人损失扩大。因此,此次替代方案能否成为打开讨论局面的催化剂受到关注。

目前,新世界党与新政治民主联合在需要保护商铺权利金这一点上意见一致。新政治联合还将其指定为4月临时国会的优先政策法案。但每次商铺租赁保护法修订案讨论都被排在次要位置,实质性讨论一直未能充分展开。

国会法司委相关人士表示:“由于是首次推行,为把副作用降到最低需要细致讨论,但到目前为止只是在方向上取得共识,具体分歧有多大尚未确认。”政府态度消极也被指为问题。2月临时国会讨论时,韩国法务部等相关部门曾表示将拟定替代方案并在4月临时国会前提交国会,但据确认并未妥善提出意见。

阅读韩文原文