2015-04-24 | 조원진

釜山忠武洞市场焕新为便利购物空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山忠武洞小巷、凌晨、海岸等3个传统市场,为成为具备自生能力和竞争力的购物空间奠定了基础。

据釜山西区24日消息,在中小企业厅等实施的“2015年度传统市场经营革新支援项目”公开招标中,小巷市场被选为停车环境改善项目支援对象,凌晨、海岸市场(共同)被选为文化观光型市场,各自最多可获18亿韩元支援。

首先,被选为停车环境改善项目对象的小巷市场,计划投入国费11亿韩元等共计18亿韩元,建设30个车位规模的路外停车场。

除停车场之外,为促进经营活跃,还将以国费和市场自筹等3700万韩元招聘市场经理并开展共同营销。

还将开设商人大学,提升商人的能力和营销水平,以确保自生能力。

凌晨、海岸市场将在3年内投入共计18亿韩元,与当地文化、观光、特产等相结合,培育为可兼顾观光与购物的文化观光型市场。

凌晨、海岸市场周边拥有松岛海水浴场、松岛海岸步道、临时首都纪念馆等观光资源,以及供应韩国80%鲐鱼的国内最大产地鱼市场釜山共同鱼市场,还有国内唯一为近海及远洋船舶提供副食(俗称船食)补给等可作特色化开发的观光资源。

阅读韩文原文