2015-04-24

检方确认成完钟生前藏匿秘密资金账簿等销毁证据行为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有力线索显示,支撑前Keangnam Enterprises会长成完钟向政界提供金钱财物疑案的关键证据,在成前会长身亡之前已被多次转移藏匿。

据悉,涉嫌参与上述毁灭证据行为的前Keangnam Enterprises常务朴俊浩(49岁)与成前会长的随行秘书李镛基(43岁),在成前会长指示或批准下隐匿证物的情节亦已被掌握。

二人藏匿的资料包括记载Keangnam Enterprises现金性秘密资金形成与使用过程的账簿等,检方在取得这些材料后,正以其内容为基础加快侦办成前会长向政界提供金钱财物的疑案。

据检方24日消息,负责侦办此案的特别侦查组(组长文武一检察长)掌握到前常务朴某与随行秘书李某转移包括秘密资金账簿在内的Keangnam Enterprises不法相关证物的嫌疑,已对二人实施紧急拘捕。对先被拘捕的前常务朴某已申请逮捕令。

据悉,二人涉嫌在首尔中央地检特搜一部侦办Keangnam Enterprises秘密资金案的上月,从Keangnam Enterprises大楼内秘密转移与侦查有关的证物。

经查,上述毁灭证据行为是在特搜一部搜查扣押Keangnam Enterprises的上月18日前后分多次进行的。当时成前会长尚在世,且尚未接受检方传唤调查。

据悉,前常务朴某与李某在隐匿证物中起主导作用,Keangnam Enterprises总务及财务部门的中层干部与实务人员等也被动员参与。

特别侦查组尤其认为,当时已预料到会被检方传唤的成前会长,实际上批准并指示了这种有组织的毁灭证据行为。

据悉,支撑上述情节的线索,既留存于当时成前会长与前常务朴某、李某的手机通话记录和短信中,也包含在近期被特别侦查组紧急拘捕后释放的Keangnam Enterprises员工的陈述中。

据悉,特别侦查组在本月21日对Keangnam Enterprises等进行的第三次搜查扣押中,从被转移的证物中新发现了具有秘密资金账簿形态的证物。

据悉,其中记载了2007年至去年以建筑工地经费名义筹集的巨额现金性秘密资金的用途。

在特别侦查组之前负责侦办Keangnam Enterprises秘密资金案的首尔中央地检特搜一部,在没有这类资料的情况下,通过分析其他会计资料并另行追踪资金,查明了32亿韩元现金性秘密资金的存在。

包括Keangnam Enterprises财务负责高管韩某副社长在内的Keangnam Enterprises相关人士的陈述,也是特搜一部得以查明秘密资金存在的因素。

以“金钱游说侦查”视角切入此案的特别侦查组,在分析已获取的秘密资金账簿等的同时,正迅速逼近成前会长在备忘录(“成完钟名单”)中记载的8名重量级政界人士收受金钱的疑案。

在此情况下,涉嫌隐匿账簿等的前常务朴某是否会被逮捕,成为侦查组的关注点。特别侦查组判断,作为成前会长亲信的前常务朴某对整个疑案了如指掌,因此控制其人身是今后侦查的关键。

对前常务朴某的逮捕令实质审查于当天下午3时在首尔中央地方法院举行。

另一方面,有报道称,登上“成完钟名单”的国务总理李完九曾不时通过其姻亲、检察系统一般职高级干部了解侦查情况,检方正在调查该干部;对此,检方表示并未进行侦查,也不属于监察事项。

/数字媒体部

阅读韩文原文