2015-04-24 | 디지털미디어부

美国国会“历史问题联合声明”引震动…安倍会低头吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对将于26日(以下均为当地时间)“国宾级访美”的日本首相安倍晋三,美国华盛顿朝野正施加全方位压力。

在2007年主导众议院慰安妇决议案通过的韩裔团体时隔8年再度开始集结之后,美国国会又出现了由知韩派议员主导的“联名信”。

此次“联名信”事件因是直接针对即将访美的国家领导人的跨党派集体行动,外交上可能引发不小的波澜。

尤为值得关注的是,此次联名信不仅参与规模(25人)引人注目,议员阵容本身也具有相当的象征性与分量。

特别是主管众议院外交政策的外交委员会主席埃德·罗伊斯(共和党·加利福尼亚州)在最后阶段加入,被视为意味深远。

罗伊斯主席基本上对安倍首相的历史认识持否定立场,但因职务关系对外一直表明中立。上月在讨论是否允许安倍首相在参众两院联席会议上发表演讲的过程中,罗伊斯主席也以“这不是我该介入的事”为由保持距离。

但华盛顿特区消息人士解释称,罗伊斯主席之所以参与,一方面是考虑到韩裔群体的声音,更重要的是他判断应借此机会明确了结历史问题。

在身为众议院领袖且同属共和党的众议院议长约翰·博纳要求议员们言行谨慎的情况下,包括罗伊斯主席在内共有8名共和党议员加入,华盛顿外交界对此高度关注。

一位外交消息人士评价称:“对参与签名的共和党议员而言,这是各自做出的‘决断’。”

据悉,此次联名信以去年6月参与批评日本重新审视河野谈话的联名信的18名议员(民主党15人、共和党3人)为主力。此外,包括迈克·本田(民主党·加利福尼亚州)议员在内的亲韩派议员积极奔走,华盛顿挺身队对策委员会会长李正实和市民参与中心常任理事金东石等韩裔团体相关人士从侧面予以支援。

不过,此次信函的信息仅限于:▲正视历史;▲正式重申并承认(包含对过去殖民统治与侵略的痛切反省和道歉的)村山谈话与河野谈话;▲以治愈与和解的愿景改善与周边国家的关系。这与要求安倍首相正式道歉和忏悔的韩国政府及舆论存在差距。

但可以说,美国国会议员以联名信形式向特定政府首脑发出集中且统一的信息,这本身就具有意义。一位外交消息人士表示:“个人立场性极强的25名美国议员联名发信,这是罕见的先例。”

美国议员的这一动向,与韩国、美国、中国、台湾民间社会团体联手要求安倍首相公开道歉相呼应,产生了更大回响。这些团体决定在安倍首相访问华盛顿期间的本月28日至29日,在美国国会大厦前举行约700人参与的大规模抗议集会,要求安倍首相就慰安妇罪行反省并道歉。

因此,将于29日成为日本首相史上首位在参众两院联席会议上发表演讲的安倍首相,在历史问题表述上势必感受到相当大的压力。

此前预计安倍首相在此次演讲中会作出“向美国道歉,但对周边国家仅表达含糊反省之意”的表述。在被视为此次演讲预告篇的22日(印度尼西亚当地时间)万隆演讲中,安倍首相虽称对过去的战争行为“反省”,却未作出最重要的“道歉”。

特别是连贯历代谈话的核心词“殖民统治”和“侵略”二词都未提及。

但有观点指出,随着美国议员如此集体发声,安倍首相被逼入不得不就历史问题给出更明确“答案”的境地。

有观察认为,如果安倍首相以万隆演讲的同等水准轻描淡写地带过对周边国家的历史问题,将会出现意想不到的后续冲击。也就是说,若未作出令周边国家认可的历史表述而“含糊”了事,可能招致意料之外的逆风。

外交消息人士称,因此安倍首相很可能会尽可能到最后一刻关注美国内部舆论动向,修改最终演讲文稿。一位外交消息人士表示:“坦率地说,周边国家和美国知识界对安倍首相历史表述的期待值并不高”,“但安倍首相恐怕不得不重新审视演讲稿。”

/数字媒体部

阅读韩文原文