2015-04-24

美国企业遭强势美元冲击…业绩逊于预期者频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强势美元对美国企业的冲击正全方位显现。美元走强的冲击出现在汽车、IT、航空、医药、快餐等美国产业界各领域,海外营业收入占比较大的跨国企业尤为动摇。

美联社23日(当地时间)报道,去年底曾预测S&P500指数成分股企业今年第一季度收益将按年率平均增长4%,但实际为减少3%。美联社分析称,美元币值今年以来相对其他主要货币平均上涨8%,对收益减少产生了影响。

Ameriprise Financial高级经济学家拉塞尔·普赖斯表示:“(美国产业界)所有人都在谈美元冲击”,“尤其是大型跨国企业。”一半营业收入来自海外的Facebook第一季度营业收入按年率增长42%,但据估算若非美元走强,增幅本可达49%。通用汽车(GM)尽管大型SUV销售走强,但因美元冲击,第一季度营业收入同比减少5%。麦当劳也因美元走强,第一季度营业收入减少11%。/数字媒体部

阅读韩文原文