2015-04-24 | 정혜진

废除自主型私立高中等核心事业难免搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅厅长曹喜昖23日下午在首尔瑞草洞首尔中央地方法院一审宣判中被判处相当于当选无效的刑罚后,回答记者提问。/韩联社 针对首尔市教育厅厅长曹喜昖涉嫌公布虚假事实罪,法院23日判处500万韩元罚金,曹厅长此前推进的自律型私立高中废止、革新学校扩大、振兴普通高中等核心事业将因此陷入搁置。继2012年前教育厅厅长郭魯炫因事后收买候选人罪被判有罪之后,若曹厅长也被终审判定有罪,预计首尔的进步教育实验将再次受挫。

曹厅长当天深夜宣判后即表示:“一审有罪判决并不意味着二审和三审也会有罪,首尔教育的各项核心政策将坚定推行。”但分析认为,由于一审以国民参与审判方式判定有罪,即便在终审判决之前,事业推进动力的丧失也难以避免。

最具代表性的是,曹厅长上任初期即与教育部产生矛盾却仍积极推进的自律型私立高中废止政策,其前景也变得不明朗。教育部对撤销自律型私立高中指定作出撤销处分,教育厅虽计划不排除采取法律应对,但若被终审判定有罪,自律型私立高中维持通过面试选拔学生方式的可能性将提高。此外,教育厅今年以将革新学校增至100所为目标,向每所学校提供6500万韩元支持等,力推革新学校,但响应并不理想。事实上,在任期第三年被判当选无效的前厅长郭魯炫也因站上法庭,其重点推进的首尔学生人权条例、革新学校扩大等事业曾回到原点或被推翻。

同时,在革新学校、民主市民教育等议题上曾发出同一声音的全国12地进步派教育厅厅长联盟也很可能失去力量。尤其是包括曹厅长在内,京畿教育厅厅长李在祯、仁川教育厅厅长李清渊等曾另行组建首都圈教育厅厅长协议会,并与教育部副总理黄祐吕举行座谈,要求解决幼儿教育课程(Nuri课程)问题,表现积极。

曹厅长当天在最后陈述中也表示:“我相信(本次判决)不只关乎个人命运,而是与首尔教育未来四年的命运紧密相连”,呼吁不是对个人、而是对首尔教育厅厅长作出无罪判决,但陪审员一致作出了有罪裁定。

阅读韩文原文