2015-04-23

[社论]公务员年金改革,不应重蹈劳资政大妥协失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表金武星23日发表了有关公务员年金改革的告国民呼吁书。作为执政党,罕见地与约70名所属议员一同在国会本馆前举行公务员年金改革促请决议大会,并反复提议举行执政党与在野党代表及院内代表出席的“2+2”谈判,以就核心争议点作出决断。尽管朝野就公务员年金改革法案处理达成一致的审议期限(5月2日)和全体会议处理期限(5月6日)已临近,却毫无进展,因此选择了直接向国民舆论呼吁的道路。

公务员年金改革是时代的必然。截至去年的累计国家负债1211万亿韩元中,近一半即542万亿韩元的巨额资金作为填补公务员年金赤字的准备负债投入,而且此刻每天仍产生80亿韩元赤字,不改善这一现状我国经济就无法迈向未来——这是任何人都承认的必然之论。因此上月国民大妥协机构未能达成协议时,朝野顾及这样的舆论,甚至承诺在4月国会完成此事。然而,负责提出改革方案的实务机构已召开五次会议,在缴费率与给付率等核心数值上的意见协调仍无进展。不仅如此,在此过程中公务员团体甚至提出先将韩国国民年金改革方案立法、再与公务员年金法修正案同时处理这样离奇的主张。

新政治民主联合等在野阵营部分人士甚至提出推迟至6月国会处理论,而距活动期限仅剩9天的特委会仅组建了法案审查小委员会。若持续这种状况,公务员年金改革很可能如上月末破裂的劳资政大妥协机构一样在国会受挫。在野党新政治联合若稍微顾及国民舆论,就不应再以“拖延战术”混淆改革的本质。

阅读韩文原文