2015-04-23 | 이재유

本色、彩色、异色…邂逅三色陶瓷艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在骊州举行的"五色一花"展第一部分"黑+青" /图片提供=韩国陶瓷财团 可一览韩国陶瓷艺术过去、现在与未来的陶瓷双年展将于24日开幕。特别是今年新设的国际残疾人征集展,以及体现利川、骊州、广州三地特色的特别展和多样的体验活动备受期待。

韩国陶瓷财团将于下月31日之前,在京畿道利川Ceramix、骊州陶瓷世界、广州昆池岩陶瓷公园三地同时举办"2015京畿世界陶瓷双年展"。展览总监朴庆顺说明:"京畿世界陶瓷双年展与日本美浓双年展、意大利法恩扎陶瓷征集展并称三大陶瓷活动,是集展览、营销与附属设施于一体的世界最大规模陶瓷活动","三座城市、三处展馆同时运营,空间开阔、看点众多,海外前来考察取经的情况很多。"今年主题为"色"。特别展依据广州、骊州、利川各地陶艺的历史与特色构成。首先,曾设有生产朝鲜时代王室瓷器的司饔院分院的广州,主题为"本色"。通过韩国、日本、台湾的传统陶艺作品150余件,展现东亚陶瓷的传统性。

此外,以工厂为中心的生活陶瓷生产活跃的骊州展馆,将以"彩色"为主题举办"五色一花"展,汇集国内陶瓷及其他门类作家的作品50余件。在陶艺家云集、拥有国内唯一陶艺高中的利川,则汇集国内外陶艺作品60余件策划了"收敛与扩散"展,主题为"异色"。

征集展也分三类进行。陶瓷与融合门类均可投稿的国际陶瓷征集展在利川举行,仅评审传统陶艺作品的韩国传统陶瓷征集展今年也继续进行。增加弱势群体参与机会的国际残疾人征集展在骊州举行。

体验活动更加多样。现场准备了观众亲手制作陶瓷并展出的"我也是陶艺家"、与作家一起转动辘轳学习陶瓷制作过程的"辘轳体验"、在体验陶瓷发掘中了解其特征的"陶瓷发掘活动"等。详细内容可通过双年展主页(www.kocef.org)或电话(031-631-6501)确认。

@se0d.co.kr

阅读韩文原文