2015-04-23 | 서정명

智利买家“韩国医药品与器材非常出色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统22日下午(当地时间)在圣地亚哥市内一家酒店举行的韩国—智利商务论坛上鼓掌。/圣地亚哥(智利)=韩联社 22日(当地时间)下午,智利喜来登圣地亚哥酒店。不仅来自智利,还有来自中南美各地的买家为考察韩国产品、进行洽谈而络绎不绝。

在继哥伦比亚和秘鲁之后、访问中南美期间举办的第三场洽谈会上,考虑到智利是中南美购买力最强的市场,我国参展企业积极展开宣传,智利买家则连声称赞“wonderful”,反响热烈。

本次洽谈会有韩国企业47家、智利企业115家参加,共165件洽谈中达成19件、2亿2000万美元的出口成果。洽谈会现场,智利第二大医药连锁FASA与智利圣地亚哥商会参会,与KOTRA签署流通与电子商务合作谅解备忘录(MOU),支持韩国中小企业进军智利市场。

最受关注的企业是在济州岛生产船舶发动机的现代机械工业。该公司借朴总统中南美出访之机,获得了进军全球市场的契机。现代机械工业在渔船需求旺盛的济州岛创业,已连续19年生产船舶推进用发动机、发电机用发动机、工业用发动机等多种发动机。该公司通过智利主要供应商A公司向委内瑞拉最大炼油企业PDVSA供应船舶发动机,过去5年出口业绩达600万美元。

本次洽谈会上更是“大获成功”。此前,A公司针对PDVSA拥有的4000余艘船舶的发动机更换需求及新造船发动机供应合同,一直从美国和德国企业采购。

但在得知现代机械工业作为本次经济使节团一员访问中南美后,A公司提出1500万美元的供应合同,并预先支付了355万美元合同金。原因在于其高度评价现代机械工业出色的技术实力和世界级竞争力。A公司还提议共同向其已建立销售网络的南美及美国拓展出口市场,并将签署进军全球市场合作谅解备忘录(MOU)。

韩国麦克纳提为在咖啡本土市场中南美开展业务奠定了基础,即将咖啡原料在韩国加工后再出口。血糖仪企业i-SENS入驻智利三大医药连锁之一的C公司,获得了进军安第斯市场的桥头堡。此外,韩国电脑公司邀请阿根廷领先通信企业D公司前往智利,就以代工(OEM)方式出口Hancom约30万美元云解决方案展开了谈判。

阅读韩文原文