2015-04-23 | 김보리

[Seoul Economic Daily金融战略论坛]“金融科技时代成功钥匙是合纵连横”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

波士顿咨询集团合伙人卞俊荣23日在首尔广场饭店举行的第八届Seoul Economic Daily金融战略论坛上发表主题演讲,强调金融科技只有通过跨行业的联合与合作才能实现。/权旭 记者

“在金融科技时代,原有银行业的秩序与胜者都已失去意义。在金融与技术融合的新格局中,只有善于‘合纵连横’的金融公司才能生存下来。”

波士顿咨询集团合伙人卞俊荣在第八届Seoul Economic Daily金融战略论坛2015主题演讲中强调:“金融科技产业将成为重塑金融业格局的催化剂。”他解释称,应对金融科技的生存之道将成为今后闯过金融环境变化的钥匙。

他表示:“在原有金融范式下,是通过密集开设分行来增加与客户的接触点;而在金融科技时代,客户本身就成为银行的营销人员,金融公司与消费者之间形成24小时的接触点。”他还提到:“传统胜者模式失去意义的金融地壳变动时代将会到来。”

◇与其他行业融合得最好的金融公司才是胜者=卞俊荣把“合纵连横”视为金融科技时代的成功钥匙。他说:“互联网银行等金融科技产业,离开与制造业的异业结合是不可能成功的”,“金融公司应把这次金融科技产业的挑战,作为吸收其他行业能力的契机”。

他强调:“目前讨论的互联网专业银行,大多只是把原有银行的产品和服务原封不动地搬到线上”,“互联网专业银行如果照搬原有银行的经营方式,就无法生存”。

他提到:“美国Ally Bank与制造企业通用汽车的合作关系是互联网银行的典范”,“Ally Bank瞄准美国通用汽车的购车客户群取得了成功,而英国Egg Bank则因缺乏产品差异化战略而走向衰落”。

Ally Bank通过与通用汽车的协同效应,在汽车贷款、租赁(长期出租)、信用卡等领域实现专业化;以学生贷款政府支持企业(GSE)为前身的Sallie Mae Bank则集中于学生贷款等教育相关贷款而获得成功。相反,被列为失败案例的英国Egg Bank把线下银行方式原样搬到线上,在陈列与原有银行相同产品的同时打出高利率,但客户反应冷淡,最终于2007年被出售给花旗银行。

他还解释称,为实现商业模式差异化,传统银行与信息通信技术(ICT)企业之间的合作也可成为金融科技时代的一种选择。他说:“作为全球首家移动银行的日本Jibun Bank,由三菱东京日联银行与日本移动通信运营商KDDI携手,各出资50%共同设立”,“该银行采取瞄准20至30多岁客户的战略,成立仅两年就实现100万个账户和2万亿韩元余额,步入成功轨道”。

◇“互联网专业银行十年内将占全部银行的10%”=韩国的金融科技产业仍处于萌芽阶段。美国有16家互联网专业银行,日本7家,英国5家,而韩国仍停留在讨论阶段。国内企业刚刚开始涉足简易支付。卞俊荣提到:“互联网专业银行在未来十年内可达到全部银行数量的10%”,“应把金融科技产业作为升级整个韩国金融业的机会”。

他把韩国企业金融科技发展缓慢的原因归结为监管。他指出,按领域交错的金融监管成为引入新服务的障碍。他解释称,金融当局虽已迟迟着手改善监管以促进金融科技,但金融实名制、产业资本与银行分离等待解课题仍堆积如山。事实上,金融当局在“千颂伊大衣”争议出现后废除了ActiveX和公认证书的强制使用,并在支付服务应增多的呼声下取消了事前安全性审查。此外,为推动互联网专业银行成立,当局正在推进金融实名制法修订和金融与产业分离的放宽。

卞俊荣表示:“为促进金融科技产业发展,现在需要对金融实名制、公认证书、金融产业分离法等主要监管进行反思”,“重要的是政府只保留必不可少的监管,积极解除障碍,营造能够激活投资的环境”。

不过他强调,尽管尚处起步阶段,韩国金融科技产业的成长潜力比任何国家都大。他解释称:“韩国互联网环境在全球最为发达,加之NAVER集团、Line、NEXON Games、Smilegate等ICT产业的出口主力,也可成为金融科技产业的基础。”

阅读韩文原文