2015-04-23 | 유주희,나윤석,한동훈,박진용

汽车、电子、石化叫苦声渐高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日元贬值打击最大的是汽车、电子和石油化工行业。一直将丰田“凯美瑞”等视为竞争对手的现代·起亚汽车,正饱受日本车企价格攻势之苦。现代汽车一位相关人士表示:“日本企业正在增加促销费用,加强攻势。”据美国汽车专业网站Edmunds.com数据,丰田的促销费用从去年初的1500美元左右上升至去年底的2000美元水平。更令人担忧的是,日本企业正借日元贬值积蓄实力,今后可能构成更严重的威胁。现代经济研究院分析认为,本已因油价下跌而苦苦挣扎的石油化工行业,受日元贬值影响出口将减少高达13.8%。

随着索尼、夏普、松下等借日元贬值之势的日本企业猛追,三星集团和LG也进入紧张状态。Samsung Electronics预计,第一季度包括电视在内的家电业务营业利润将出现数百亿韩元规模的亏损。对供应材料的化学行业也预计会有一定负面影响。LG化学一位相关人士解释称:“电视所用薄膜偏光板等领域的竞争对手大多是日本企业,打击会很大。”

对日出口比重较高的中坚企业和中小企业更是焦头烂额。韩元对日元汇率跌破作为盈亏平衡点的每100日元1014韩元后,进一步逼近900韩元关口,担忧价格竞争力被削弱的声音日益高涨。尤其是与日本交易比重较高的汽车零部件受到直接冲击,企业不得不忍痛下调单价。韩浩产业代表姜东汉倾诉道:“韩元长期走强,在美国、欧洲出口市场上我们在价格竞争力方面已落后于日本企业”,“再加上日本当地客户企业每6个月要求降价2~3%,陷入双重困境。”姜代表还诉苦称:“如果再提出降低供货单价的要求,我们只能从日本市场撤出。”据韩国贸易协会数据,今年3月一个月国产汽车零部件对日出口额仅为7254万美元,同比减少3.8%。

对日出口依存度高的模具企业也愁容满面。韩国模具工业协同组合一位相关人士表示:“模具产业在质量、价格、交货期等方面仍具竞争力,出口本身持续增长,但由于日元贬值,盈利能力正在下降。”

问题在于,与大企业不同,中小企业汇率风险管理能力较弱,难以妥善应对汇率变动带来的损失。中小企业研究院一位相关人士表示:“中小企业中,出口起步企业和小规模企业难以应对这样的汇率波动,这是最大的问题”,“应扩大贸易保险公社的汇率变动保险等政府支持,中小企业自身也应寻求扩大海外结算货币、出口地区多元化等应对之策。”

阅读韩文原文