2015-04-23 | 김연하

最高法院“事后查出的过错也可作为撤销授勋事由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定在被认定为国家有功者之后查明有亲日行迹的情况下,取消授勋是合法的。这是韩国大法院首次直接就取消授勋的事由作出判断。

韩国大法院第一部(主审金容德大法官)23日表示,在李某以“请撤销对其祖父的授勋取消决定”为由起诉国家报勋处等的诉讼中,维持了原告败诉的原审判决。

1990年,国家报勋处认定李某的祖父曾从事募集独立运动资金、参与抗日运动并因此入狱等独立运动活动,决定授予其独立有功者勋章。但2010年,国家报勋处后来发现李某的祖父曾担任积极配合日本殖民政策的亲日团体干部等亲日行迹,经国务会议议决等程序决定取消授勋,并于次年通知李某。对此,李某提起诉讼称:“这不属于赏勋法规定的取消授勋事由,取消过程在程序上也存在瑕疵。”

一审认定存在程序瑕疵等,支持了李某。但二审认为:“其自发且主导性地加入亲日团体,积极响应日本的殖民政策和对朝鲜人的皇民化政策,可视为有亲日行迹”,“即使在授勋当时存在被认定的功绩,若包括亲日行迹整体来看,也属于没有足以被评价为授勋对象的功绩的情形”,判定取消授勋合法。

韩国大法院审判部也以“属于旧赏勋法规定的取消授勋事由中‘经查明授勋功绩为虚假的情形’”为由,驳回了上告。

阅读韩文原文