2015-04-23 | 윤종열

廉泰英,水原市长,推进构建老年友好城市基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉泰英23日表示,水原市将着手打造世卫组织老年友好城市基础。

据该市介绍,水原市人口为117万6372人(截至2015年3月末),65岁以上老年人口为9万4927人(8.15%),已进入“老龄化社会”(7%)。该市预计2025年将进入“老龄社会”(14%)。

该市方针是推进加入世卫组织老年友好城市认证,主动应对老年福利需求,并通过老年友好城市国际网络构建应对老龄社会的共同体系。

“老年友好城市”意指为促进活跃老年生活而关照老年人、营造便于出行的城市环境,即营造适合儿童、青少年、女性与老年人共同生活的地区社会环境,使高龄者也能无不便地生活的城市。

“世卫组织老年友好会员城市”须按照世卫组织制定的8项指导方针,即安全及老年友好设施、交通便利环境、居住便利环境、参与地区社会活动、社会尊重与包容、老年人力资源利用及就业支援、沟通与信息提供、地区福利及保健,具备相关政策与社会基础设施。

为此,该市决定推进“为打造世卫组织老年友好城市基础的规划制定研究服务”,并于22日在市政厅情况室举行了服务启动报告会。

此次研究服务将持续至明年1月,为期10个月。该市计划以服务结果为基础,正式着手在居住、交通、社会参与、就业、福利、保健等方面构建老年友好城市基础。

水原市市长廉泰英表示:“将通过此次研究服务制定符合水原市情况且可行的政策,努力打造老年友好城市基础。”

阅读韩文原文