2015-04-23

托儿所强制安装监控摄像头法案获福利委通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2月国会全体会议上被否决的“幼儿园闭路电视(CCTV)安装义务化法案”(婴幼儿保育法部分修正法律案)23日通过了国会保健福祉委员会全体会议。

该法案主要内容为,为防止虐待儿童,所有幼儿园均须安装闭路电视,并将录像保存60天以上。

特别是,法案还纳入了在家长与教师均同意的情况下安装网络摄像头即视为已安装闭路电视的内容。

此前,执政党主张若要求已安装网络摄像头的幼儿园追加安装闭路电视会产生费用问题,因此应认可网络摄像头;而在野党则以网络摄像头个人信息泄露隐患更大为由表示反对。

在福祉小组委员会上,执政党与在野党围绕该问题持续对立,但最终经双方干事协商决定纳入相关条文,从而在本次全体会议上获得通过。

韩国保健福祉部长官文亨杓在修正案表决通过后表示:“由此,幼儿园防止虐待儿童的基础得以建立,也使营造让家长放心的保育环境成为可能。”

/数字媒体部

阅读韩文原文