2015-04-22

[论坛] 松树线虫病,重管理胜于灭绝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

感染的松树100%枯死,如此致命的松材线虫病于1988年传入我国。自2000年代初开始,它成为松树最严重的病害并造成巨大损失,为防止危害,2005年甚至制定了《松材线虫病防治特别法》。

在全体国民的关注和林业厅积极的防治政策下,线虫病以2006年为转折点开始减少。但由于预算规模有限、地方政府关注不足以及适合发病的环境条件等原因,2013年受害枯死木竟达218万株。

自然法则:作用大,反作用也大

政府动员民、官、军等累计73万人次实施紧急防治,随后以到2017年“将松材线虫病完全防治到可管理水平”为目标,制定了包括构建预防性管理体系、防治技术革新、防治质量提升等内容的推进战略,并全力推进。

然而,树木病理学界早已不再使用“完全防治”即扑灭这一战略。树木病害防治中扑灭之所以消失,是因为人们认识到自然界的法则:作用越大,反作用更大。

人们常认为病菌只是坏东西,但若以更宏大的视角看,病菌通过清除弱小个体,起到使生态系统更健康的作用。同时,它还通过疏除势力旺盛、密度过高而使其他生物难以生存的优势种,使生态系统更加多样,松材线虫也是如此。

对林业从业者乃至全体国民而言都是打倒对象的松材线虫,另一方面也是生态系统的重要成员,因此并非扑灭的对象。实际上,人类是否具备将其扑灭的能力呢?

当然,我们要做的是守护松树——它在贫瘠环境中也坚韧生长,冬天也不失青翠,展现我们民族的气概。特别是像天然纪念物那样的名品松树以及优良松林等,像现在这样集中防治、把损失降到最低是正确的。

但为了救松树而把感染线虫病的枯死木全部清除,看似完全防治成功,那也只是一瞬间,长期而言可能招致更大的祸患。最明智的方法是依照现代植物病理学的基本概念“植物病害管理”,只防治到对我们没有经济损失的水平。

完全防治,长期反而招致祸患

也就是说,它们在生态系统中也有自己的份额,应分让一定程度、共同生存,而这在长期看来才是更大的收益。如今国民也应期待一个能够管理线虫的世界,而不是没有线虫的世界。

森林病虫害管理与一般的政策执行不同,是与自然生理相伴的部分,因此需要的不是一两年结束的短期对策,而是中长期对策,同时也需要国民的关注以及信任并等待的耐心。在这样的等待中,如果2017年以后全国所有松树上的线虫病并非完全扑灭,而是达到“可管理水平”,那么线虫病防治暂且可以说是成功的。

阅读韩文原文