2015-04-22

[Rotary]为企业社会责任的承诺—默克韩国代表迈克尔·格伦特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业社会责任(CSR)始于这样一种认识:企业与社会的各类利益相关者处于相互影响的关系之中。此外,通过CSR活动树立的积极企业形象,是企业竞争力的重要要素。

从CSR的层面看,企业须承担三项责任。核心在于:对社会或环境造成的影响是否遵守了法规,企业的活动是否透明公开,是否有意愿和能力回应股东的正当期待与权利。欧盟(EU)已决定自2017年起,500人以上的企业必须发布企业社会责任报告。这一议题在韩国也将于不久后展开讨论。

企业在准备CSR时须考虑7项要素。包括:为创造市场和推动社会变革而以价值为导向的战略意图;面向产业之间及全体社会成员提出愿景的领导力;经营层的意志;帮助CSR成为引领组织的基本框架的专责组织;依组织职能进行CSR管理的议题管理能力;为组织间联合与协作的利益相关者关系;以及能够将这些活动对外公开的透明性。

CSR活动并非单纯的捐赠活动。可以说CSR是渗透于公司全部活动之中的基本姿态。也就是说必须具备可持续性。ISO26000将CSR定义为影响管理(impact management)。即在人权、劳动惯例、环境、公平运营惯例、消费者议题、社区贡献与开发这7大核心主题上,管理企业对社会造成的影响。基本上须遵守法律与国际行为规范,并且不仅适用于该组织整体,还应适用于合作企业等。

那么现实中应如何准备CSR?观察领先企业,大致经历3个阶段。首先须确立有关CSR的价值与信念、为实现其的政策,以及行为规范、战略和决策结构。其次是为实现此前确定的CSR价值与目标而进行资源配置与项目运营。最后阶段是构建能够持续监测CSR绩效的对外报告与沟通体系。

在第一阶段,倾听利益相关者的意见是必不可少的。也可以汇集不特定利益相关者的意见,选择符合公司情况的内容。资源配置、项目设定与监测,对于持续实施这类活动极为重要。引入关键绩效指标(KPI),有助于在持续推进CSR活动的同时客观检验其成效。

如今CSR活动不再只是为社会的捐赠或志愿服务,而是企业实现可持续增长的战略。它不应是为提升企业形象的附加活动,而应成为企业文化与员工态度的一部分。

阅读韩文原文