/=韩联社 有观点通过一位西方地理学家所著的书籍提出,东海在19世纪之前主要被称为"朝鲜海",但自19世纪末起改用"日本海"这一名称。
美国地理学家约翰·雷尼·肖特(见图)在新书《从地图中取出的韩国史》中如此表示。
他就东海名称问题追溯至韩国与日本的古地图加以说明。即东海到19世纪主要被写作"朝鲜海",但自19世纪末起改以"日本海"之名出现。作者强调,"作为殖民占领行为的一部分,日本得以更改地名,这一地名又通过日本占领韩国时期的国际协约被标准化,并随着美国采用日语地名而得到强化"。
该书的意义在于,它是既非韩国人也非日本人的第三方,从地理学而非史学的新视角审视的韩国史。
据称,他受参加过韩国战争的父亲影响开始关注韩国,1993年访问韩国后,通过与韩国学者的持续交流,培养了对韩国地图与历史的兴趣。
本书从朝鲜前期的地图绘制法入手,按年代考察被视为韩国历史上最佳地图的金正浩《大东舆地图》的诞生背景,以及日本殖民统治时期至近期围绕韩国的地缘政治冲突对地图绘制的影响等。尤其在第三部"近代地图中呈现的韩国"中,通过地图解读日本殖民统治时期日本绘制地图的背景、解放后韩国与北朝鲜间持续的冲突对地图绘制的影响,以及东海与日本海标记、独岛主权主张等敏感问题。
作者仅引用英文学术文献,并在写完本书后表达了希望,"希望这本书能成为初次接触韩国或地图的人们的读物"。






