2015-04-22 | 양준호

"斗士"金世荣能否打破三巨头格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴仁妃(27岁,KB金融集团)给金世荣(22岁,未来资产集团)起了个“斗士”的绰号。即使被逼到角落仍挥拳出击,这一绰号十分贴切。在19日(以下为韩国时间)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛乐天集团锦标赛上,眼看已输掉比赛的金世荣凭最后一洞的切球保帕和延长赛的第二杆老鹰将朴仁妃“KO”。金世荣打出的两记反击拳在美国人气节目ESPN体育中心作为经典画面被介绍,至今仍被称为奇迹之杆。美国高尔夫频道将惊喜明星接连涌现、精彩对决众多的本赛季称为“女子高尔夫的新黄金期”。

斗士金世荣将在旧金山与“三巨头”中的另外两人正面交锋。23日夜在旧金山Lake Merced高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6507码)开幕的LPGA巡回赛Swinging Skirts经典赛(总奖金200万美元,冠军奖金30万美元)上,世界排名第一的高宝璟(新西兰)和第三的斯泰西·刘易斯(美国)将出战。两人均未参加金世荣夺冠的乐天集团锦标赛。这是本赛季首个大满贯赛ANA灵思之后相隔3周的出击。在ANA赛上未能守住3杆领先而遭逆转、留下遗憾的金世荣在紧接着的下一站便一扫阴霾,本周若能击败高宝璟和刘易斯,将更接近年度最佳球员。最先取得赛季两胜、在新人王积分榜上宽松领先的金世荣,在年度最佳球员积分上也以85分居首。高宝璟和刘易斯分别为第二(72分)和第四(60分)。虽然赛季整体赛程才过去25%,但创纪录的可能性已被提及。在一个赛季中同时囊括新人王和年度最佳球员的纪录,仅有1978年南希·洛佩兹(美国)一人做到。金世荣正稳步迈向37年来、史上第二次的这一纪录。

除金世荣能否连胜外,高宝璟的卫冕也备受关注。去年她在该赛事最后一洞抓到小鸟,以1杆之差战胜刘易斯,这是她正式登陆LPGA巡回赛后的首胜。以该赛事夺冠为开端,她当季取得3胜。赛事期间与生日(4月24日)重合,对高宝璟更具意义。去年比赛刚结束她便听到观众们唱生日歌,今年也将在旧金山迎来生日。高宝璟本赛季参加的6站比赛中取得1胜,且从未跌出并列第7位之外,但3周前的ANA赛仅以3超杆并列第51位。她在第二轮打出超par,连续低于标准杆的纪录在29轮告终,第三、四轮也打出超par。现在该看看长时间休息是否让高宝璟恢复世界第一的水准了。

刘易斯在ANA赛上虽击败了同组的金世荣,却在延长赛中不敌布里特妮·林茜康(美国)。原为世界第二的她本周跌至第三。金世荣本次又将与刘易斯同组。除了向刘易斯复仇,与另一位同组选手魏圣美(美国)的远打之争也值得一看。开球平均262.48码的金世荣位列整体第12位,魏圣美也保持平均250码以上。世界第二的朴仁妃与波拉·克里默(美国)、摩根·普雷塞尔(美国)同组出发,力争赛季第二胜,崔娜妍(28岁,SK电讯)、梁熙英(26岁)、金孝周(20岁,乐天集团)也期待第二胜。世界排名前20的选手中有19人出战。

阅读韩文原文