2015-04-22 | 김홍길

"成完钟风波"波及首尔轻轨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“成完钟风波”也给首尔市原计划明年正式开工的轻轨东北线建设项目带来了阻碍。

东北线是连接首尔城东区往十里至芦原区上溪站、总长13.4公里的轻轨,预计仅项目费用就需1.5万亿韩元,属大规模项目。首尔市长朴元淳强调民众的交通福利,承诺东北线提前开工,一直表现出高度重视。

据首尔市等22日消息,Keangnam Enterprises于2010年10月被选定为东北线项目优先协商对象,以明年上半年开工为目标,直到最近仍与发包方首尔市就项目费用规模等展开最后阶段谈判。但推进东北线项目的Keangnam Enterprises因前会长成完钟对政界金品游说疑云的爆料而成为检方集中调查对象,项目推进实际上已全面停滞。Keangnam Enterprises的一名相关人士表示:“由于检方调查,内部情况混乱,不仅是既有项目,包括东北线项目在内的大规模民间投资项目的讨论也已中断。”

雪上加霜的是,已进入法定管理程序的Keangnam Enterprises本周须向法院报告包括东北线在内的既有项目的整体情况,并等待各项目是否继续推进的最终决定。法院尤其计划通过对既有项目的全面重新审查来决定是否继续,因此需投入大规模资金的东北线项目看来难免受阻。该人士表示:“不久将把既有项目以及东北线等民间投资项目的全部事业向法定管理人报告”,“既有项目乃至东北线项目是否继续推进,都很难说。”对此,也有观点认为,东北线项目仅项目费用就达1.5万亿韩元,工期长达5至6年,属长期项目,经营状况恶化的Keangnam Enterprises有可能退出该项目。

作为发包方的首尔市相关人士也表示:“我们正在关注Keangnam Enterprises的情况,如果Keangnam Enterprises放弃项目,可与次顺位协商对象等讨论项目推进事宜。”东北线的次顺位协商者是已并入현대엔지니어링的现代EMCO。据悉,2010年10月选定东北线项目优先协商对象时,Keangnam Enterprises在总分1000分中获得857分而被定为优先协商对象,现代EMCO获得767分被选为次顺位协商对象。

对此,현대엔지니어링相关人士持谨慎态度表示:“去年4月合并的现代EMCO拥有东北线次顺位协商对象权利,通过合并,현대엔지니어링持有该权利”,“但与当时协商时点相比,许多条件已发生变化,即使Keangnam Enterprises放弃项目,也需重新审查后再作结论。”因此,如果Keangnam Enterprises退出,后续主干事的选定也需时间,东北线开工长期化的可能性不能排除。

东北线项目由Keangnam Enterprises等9家建设投资方组成联合体,共投资整体的10%。主干事Keangnam Enterprises以4.8%居首,其后依次为LIG建设(2%)、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd(1%)、东源系统(0.7%)、新东亚建设(0.5%)、宇进产电(0.3%)、丰山建设(0.3%)、大宝建设(0.2%)、韩亚航空IDT(0.2%)等。其余90%由作为财务投资者(FI)参与的KB银行“渤海基础设施基金”持有。

阅读韩文原文