2015-04-22 | 권대경 기자

[韩美核能协定达成] 核电出口的“程序枷锁”已解开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩美原子能协定达成,预计韩国核电出口将比过去更为活跃。

此前核电出口过程中需逐项获得美国同意,如今该程序大幅简化,复杂的许可问题两国也商定加快处理。

根据协定,韩美两国就△核物质、装备、零部件向第三国再转移的长期同意△加快进出口许可△促进各类信息相互交换等达成一致。

首先,韩国核能出口业界出口美国产核物质及装备、零部件时,此前需逐项获得美国同意。但政府解释称,今后无需逐项获得同意,将适用综合性的长期同意。协定还规定加快进出口许可,并明确不得因许可而限制对方的贸易或产生不当费用。此外,此前全部依赖进口的癌症诊断用医疗放射性同位素(钼)也可以生产和出口。

产业部一位相关人士表示:“要出口核电站就离不开使用美国产装备和物质”,“每次都需取得出口许可的复杂程序有所减少,预计出口将更为顺畅”。该人士特别以阿联酋(UAE)核电出口为例说明:“仅就向阿联酋出口核电,采取了与美国定期交换清单的方式。今后将采用这种方式。”意即此前每一个零部件、每一件装备都实际上需获得美国许可的繁琐,将通过定期交换清单得到解决。

业界也表示欢迎。理由是与核电相关的大企业和中小企业数量相当多,此次程序简化对整个业界的影响将很大。韩国核电出口产业协会国际合作室室长柳正模表示:“适用综合长期同意意味着出口程序相应简便,自然值得欢迎。”

不过也有意见指出,应通过掌握原创技术来开拓出口市场。业界一位相关人士指出:“聚焦扩大核电出口固然重要,但也应制定长期掌握原创技术、同时进军市场的战略。”/世宗=权大京记者

阅读韩文原文