2015-04-22 | 정영현

新世界集团将南大门市场打造为旅游圣地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团决定出手,帮助拥有600年历史却未能作为旅游名胜受到关注的南大门市场重焕活力。

新世界集团将于本月23日在首尔南大门市场举行“南大门市场吸引外国游客协约仪式”,首尔中区厅长崔昌植、南大门市场商人会长金载用、新世界集团代表张载荣、新世界朝鲜酒店及SHINSEGAE DF Inc.代表成荣睦出席。

去年迎来600周年的南大门市场是韩国最大的传统市场,日均访客达40万人,但因设施老化,被指已失去昔日声誉。据文化体育观光部调查结果,明洞的外国游客访问率从2009年的62.5%上升至2013年的72.8%,去年因中国游客激增,访问率进一步提高。相反,南大门市场同期访问率却从49.2%降至32.8%。2013年东大门市场的外国人访问率为56.6%,古宫为39.1%,均高于南大门市场,令其作为首尔代表性“观光特区”的面子受损。

据此,新世界集团将通过与南大门市场商人会及中区厅的三方合作,在吸引外国游客方面相互协作,同时积极推进市场环境改善、旅游软件强化、市场线上营销支持等。具体实施方案包括:△在南大门市场入口设置象征物 △老化的公共卫生间及旅游咨询处翻修 △南大门市场网站改版 △微博、Facebook等社交媒体宣传 △店铺设计改善等。此外还将提供市场内巡游和演出等娱乐与观赏项目。

新世界集团相关人士表示:“南大门市场与新世界集团总店相邻,若三方合力,将对传统市场及百货商圈大有帮助”,“期待访问该市场的外国游客从每年360万人左右增加到与明洞相近的700万人”。

中区厅长崔昌植也表示:“若拥有600年传统的南大门市场能够共享企业在营销、设计、全球商品开发等方面的经验,将可享受销售额提升、区域经济活跃以及发展为全球市场的一举三得效果。”

阅读韩文原文