2015-04-22 | 백주연

Young Toys出售给香港私募基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性玩具与内容企业Young Toys已被出售给香港的私募基金。

Young Toys于22日表示,已于20日与全球私募基金PAG签署股份买卖合同。PAG总部设在香港,管理资产规模达12万亿韩元。

本次收购中,产业银行和韩亚大投证券等韩国资本将以收购融资方式参与,Young Toys代表韩灿熙将作为共同投资者保留不足5%的持股。组织与人员预计也将保持不变。计划在经过韩国公正交易委员会审查等收尾工作后,于下月完成出售。

业界人士预计,正力图跃升为全球企业的Young Toys在重要时点迎来拥有资本实力的PAG作为新股东,新业务推进将更加活跃。因为公司得以筹备海外业务所需的投资资金和稳定的增长基础。

Young Toys代表韩灿熙表示:“本次收购意味着Young Toys此前积累的内容竞争力和在海外市场的可能性获得了高度价值认可”,“作为Young Toys核心能力的现有组织与人员将全部保持不变。”他还表示:“为创造新的附加价值,公司将强化与国内合作企业的合作关系,更加致力于韩国玩具产业发展,并实现成为全球内容企业的愿景。”

阅读韩文原文