在中国北京沃尔玛建国路店,当地顾客正在购买辛拉面。/图片提供=农心集团
今年迎来“知天命”之年的农心集团将目标精准锁定亚洲市场。如果说此前的海外业务以扩大出口国家等开拓新市场为重点,那么今后将把力量集中于亚洲市场,即选择了所谓“选择与集中”战略。公司决心借此打造连接中国以及香港、台湾、菲律宾、越南、马来西亚、泰国、印度尼西亚、澳大利亚的“亚洲带”,为韩国食品出口史书写新的一页。
农心集团进军亚洲,首先关注的地方是中国。在各国食品企业展开无声战争的中国市场,农心集团将辛拉面和白山水推上最前线。辛拉面已在当地市场掀起热潮,成为“名品拉面”。将韩国国内流通的产品原样投放中国市场的高端化战略与韩流热潮相结合,销量逐年增长。农心集团计划趁势将销售网扩大到苏州、杭州、南京等西部华东地区。此外,农心集团的目标是进一步将销售区域扩大到四川、贵州、湖北、湖南等西南部地区,使辛拉面名副其实地成为中国的“国民拉面”。
继辛拉面之后,“白山水”将从今年下半年起作为攻占中国市场的新前锋加入。白山水是以农心集团优秀的技术实力和顶级设备灌装的火山岩层水。今年7月,位于长白山二道白河地区在建的新工厂完工后,年产量将从原有的25万吨增至125万吨。农心集团据此计划在上海、北京等东部地区以及延边地区周边东北三省等地积极展开营销,把白山水培育为第二增长引擎。
农心集团相关人士表示:“目前正在上海最繁华的东方明珠外滩地区投放白山水户外广告”,“计划以辛拉面开拓出的大型流通渠道供应网和特约店为中心销售白山水,在当地掀起新的旋风”。
该人士还表示:“中国是去年在农心集团海外业务中史上首次登上第一位的市场”,“将以白山水攻占东部地区大城市、辛拉面攻占西部地区新市场的双轨战略推进,谋求再一次增长”。农心集团去年在中国市场的营业收入为1.8亿美元(2000亿韩元),比2013年增长28%,创历史最高。
东南亚也是农心集团与中国一样重视的市场之一。公司以根据各国特点采取不同战术、积极攻占的“定制型”战略更进一步接近市场。例如,与韩国一样流通市场发达的台湾、香港和新加坡,以大型超市为中心举办试吃活动等,通过多样的促销活动加以接近。同时推进便利店、超市等销售网的扩大。相反,流通基础设施建设较慢的越南、泰国、菲律宾则在现有大型经销商之外还攻占传统市场,着力扩大产品销路。鉴于这些国家传统市场销售比例高达35%~70%的特点,战略是凭借海外游客喜爱的辛拉面的品牌力量,逐步进入当地传统市场。此外,在马来西亚、印度尼西亚等穆斯林市场,则把“清真”推在前面,原因是当地人偏好获得清真认证的产品。农心集团为从今年起把销路扩大到清真市场,去年为泡菜拉面和杯面素食纯等产品取得了清真认证。此前在2011年4月还推出了取得清真认证、穆斯林也可食用的“清真辛拉面”。去年1月设立悉尼法人的澳大利亚市场,今年也计划将销售网扩大到布里斯班和墨尔本等地,攻占当地市场。
另一位农心集团相关人士强调:“东南亚市场的营业收入去年为2400万美元,比2013年增长37%”,“这是一直以来持续投入的结果,今年将更加积极地攻占东南亚市场,力争出口突破3000万美元”。该人士接着表示:“中国市场是今后控制东南亚、西南亚、大洋洲地区的农心集团全球前沿基地”,“今年海外业务营业收入目标为比去年增长32%的6.5亿美元,其中约一半计划来自中国和东南亚”。
不安于现状的拉面名门……这次是“面条革新”
农心集团在国内外拉面市场被公认为“强者”的背后,是持续不断的研究开发(R&D)。凭借过去50年积累的技术实力不断推出下一代产品,因此农心集团的名字前总是伴随着最佳、代表这样的修饰语。
今年的开端也与新产品同行。迎来创立50周年,公司推出“牛肉汤面”,宣告韩国国内拉面市场“面条时代”的开始。产品的核心在于比一般拉面粗两倍的面条。比一般拉面(1.6毫米)粗两倍,与自家拉面“狸猫(2.1毫米)”相比也粗1.5倍。牛肉汤面中还融入了能在短时间内把粗面条煮透的农心独有制面技术。牛肉汤面的烹调时间以沸水为准为5分钟,比现有拉面中“辛拉面”的4分30秒稍长,与狸猫相同。
特别是应用自主开发的新技术“HPTET(High Performance of Thermal Energy Transfer Technology)”,缩短了烹调时间,降低了面条泡烂的程度。汤底则用牛肉、蘑菇、各种蔬菜、辣椒酱等调味,呈现浓郁的牛肉涮涮锅风味。
农心集团相关人士说明:“采用新技术的牛肉汤面在面条泡烂现象上与一般拉面有明显差异”,“一般拉面烹调后过10分钟面条强度会下降到25%~30%,而牛肉汤面即使经过同样时间也保持原有强度”。
出色的口味和技术实力立刻带来营业收入增长。据信息分析企业尼尔森韩国今年2月的拉面市场分析数据,牛肉汤面实现22亿韩元营业收入,在整个拉面市场排名第13位。牛肉汤面上市的1月营业收入为9亿韩元,排名第35位,2月随着消费者重复购买,销售率直线上升。受牛肉汤面效应影响,农心集团2月拉面市场份额也较上月上升1.1个百分点,达到63.9%。
农心集团计划今后持续推出面条革新产品,谋求营业收入提升等增长。新推出改进了面条和口味的“鸟巢冷面”系列,也是以R&D攻占国内外市场的过程之一。用海带粉提升面条口感,并把利用萝卜、白菜、胡萝卜等制成的水泡菜汤汁加入高汤和拌酱,呈现爽口味道。
另一位农心集团相关人士表示:“将以多样的面条和特色产品攻占国内市场,同时与主导全球拉面市场的日本拉面正式展开市场争夺战”,“近期还计划推出粗面条的高端炸酱拉面以及针对夏季市场的新型季节面”。






