2015-04-22 | 유주희

[化危为机] 韩华集团收购三星集团旗下子公司……跃居防务、石化领域第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华Q CELLS日本公司今年1月在日本大分县竣工的24MW级太阳能电站全景。/照片提供=韩华集团 金昇渊(左)韩华集团会长去年11月亲赴伊拉克比斯马亚新城建设现场慰问员工。/照片提供=韩华集团 若要在财界中挑出自去年以来最受关注的企业,无疑是韩华。去年11月回归经营一线的金昇渊韩华集团会长在今年初发表的新年贺词中强调,今年将成为“以稳健内功为基础、夯实大整合根基并扩大协同效应的新一轮飞跃元年”,并正推进与该宣言相称的大规模变身。

首先,Hanwha Aerospace、삼성종합화학等4家三星集团旗下公司的收购将于上半年内完成。本次收购完成后,㈜韩华集团的防务业务销售额将从2013年的1万亿韩元水平增至2.6万亿韩元规模,跃居韩国国内防务领域第一。不仅规模扩大,业务范围预计还将从原有以弹药、精密制导武器为主,扩展至自行火炮、飞机及舰艇用发动机、雷达等防务电子业务。韩华集团还计划着力培育Hanwha Aerospace业务领域之一的机器人无人化业务。

对삼성종합화학和삼성토탈的收购将使韩华集团石油化学业务部门的销售规模增至18万亿韩元,在该领域韩华集团同样将升至韩国国内第一。仅石油化学基础原料乙烯的产能就将增至291万吨,达到世界第九水平,从而提升价格竞争力。此外,通过将原料多元化为石脑油、凝析油、LPG,预计在与北美、中东石化企业的竞争中也能增强实力。

韩华集团相关人士解释称:“通过本次并购(M&A)实现了规模经济”,“不仅如此,还意味着把过去60多年来引领韩华集团成长的防务、石油化学业务的地位提升至韩国国内最大规模。”

引领韩华集团金融业务的韩华生命宣布今年为“跃升世界超一流保险公司元年”,并将▦构建世界最高水平的业务能力▦确保持续增长的成本竞争力▦强化全球市场地位定为三大中长期战略。

今年迎来资产100万亿韩元时代的韩华生命,为此计划抢占健康、年金及VIP市场,并推进扩大移动与数字服务。同时,方针是加快扩大海外投资等资产多元化。韩华生命将进军第7年的越南法人定下2017年转为盈利的目标,中国法人则以浙江省为据点,集中开拓上海、江苏省等新市场。此后追加进军的国家被指为香港、马来西亚、新加坡等。

此外,在太阳能领域,韩华Q CELLS的业绩备受期待。韩华集团上月合并韩华SolarOne与韩华Q CELLS,推出整合后的韩华Q CELLS。韩华集团期待借此使今年成为韩华集团跃居全球太阳能市场第一的元年。整合后的韩华Q CELLS电池产能达3.28GW,位居世界第一。尤其是拥有3GW以上产能的竞争对手均为中国企业,会立即受到美国反倾销监管影响,而韩华Q CELLS的生产基地分散于马来西亚、德国、中国,又具备德国的技术实力,是全球太阳能市场的黑马。

韩华集团在收购三星集团4家旗下公司、整合太阳能部门子公司的同时,果断处理了盈利能力较差的业务。实际上,2014年下半年出售了韩华集团L&C的建材业务部门和制药子公司Dream Pharma,进入今年后,包装材料公司韩华Polydreamer的部分事业部被出售给Heesung。韩华集团方面表示:“自去年以来,在选择与集中的原则下持续推进业务结构调整”,“既然通过收购三星集团4家公司登上业界领先位置,就将以此为基础,超越国内第一,夯实成为全球企业的根基。”

另一方面,今年韩华集团预计通过建设、石化业务复苏,寿险行业景气改善,太阳能部门业绩改善等,实现48万亿韩元的销售额。包含三星集团4家旗下公司收购资金(今年8000亿韩元)在内,今年总投资规模约为2.4万亿韩元。

在伊拉克承揽21亿美元项目……稳步开拓中东

刘珠熙 记者

“没有空手而归。”

去年底,金昇渊韩华集团会长结束伊拉克出差返回时这样说道。4个月后的本月6日,韩华集团宣布追加承揽了规模达21.2亿美元(约2.3万亿韩元)的伊拉克比斯马亚新城基础设施工程。这是继2012年承揽80亿美元规模的比斯马亚新城建设项目之后取得的成果。

新承揽的项目是与相当于盆唐规模(10万户)的伊拉克比斯马亚新城建设工程相配套,建设300余所学校及医院、警察局、消防站、道路、供排水等的基础设施工程。

伊拉克政府为强化将有约60万人居住的比斯马亚新城的自足功能而推进本次工程。若2019年工程完工,比斯马亚有望成为内战后现代化城市、展示伊拉克发展面貌的首个范例。

韩华集团在因伊拉克内战其他国家企业员工纷纷撤离的情况下,仍默默坚守现场,赢得了当地信赖。这很可能在今后第二、第三个比斯马亚的承揽竞争中成为优势。韩华集团相关人士表示:“伊拉克政府作为战后重建项目的一环,正计划建设100万户住宅”,“预计今后会有更多项目机会。”

另一方面,韩华集团将伊拉克视为“第二次中东热潮”的前沿基地和机会之地。目前比斯马亚新城的施工现场有累计55万人次的工人在工作,国内100余家合作企业同行进军当地。

阅读韩文原文