2015-04-22 | 임진혁

[化危为机] 大宇造船海洋独步的环保船技术……LNG动力船接单顺畅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加拿大贸易部长埃德·法斯特(左)今年2月访问位于庆南的大宇造船海洋玉浦造船厂宣传馆,听取有关液化天然气(LNG)船的介绍。 /图片提供=大宇造船海洋 大宇造船海洋1月22日在釜山举行技术转让签约仪式,向合作企业转让专利技术后合影留念。/图片提供=大宇造船海洋 去年全球造船业经历了极度萧寒。经济复苏缓慢导致船舶订单减少,加之油价跌至谷底,全球石油公司纷纷缩减海洋工程投资。然而在接单极度枯竭的情况下,大宇造船海洋仍取得149亿美元的接单业绩,是韩国大型船企中唯一达成目标(145亿美元)的企业。

大宇造船海洋能在危机中取得亮眼成绩,原因在于通过持续的研发(R&D)掌握了环保船舶技术。自2012年起,大宇造船海洋将公司力量集中于环保船舶技术开发,判断依据是在环境法规日趋严格的趋势下,燃油效率更高的环保船舶需求将上升。预测得到了验证。各国环境法规增多,提高燃料效率的“生态船(Eco-ship)”技术开始受到关注。其结果是,大宇造船海洋自去年起接连获得被视为代表性生态船的“天然气动力船舶”订单,成为正面突破造船业危机的基础。大宇造船海洋去年液化天然气(LNG)船接单量达37艘,占全球发单量(66艘)的一半,一家公司一年接单30艘以上LNG船在全球尚属首次。

大宇造船海洋的天然气动力船舶“ME-GI LNG船”由与德国发动机制造商曼恩柴油机合作诞生。船舶发动机由曼恩柴油机负责,将天然气转为燃料的供应系统由大宇造船海洋负责,2013年成功实现商用化。“ME-GI LNG船”的特点是燃料效率和运营成本均优于现有船型。将自主开发的天然气燃料供应装置和再液化装置(PRS)与曼恩柴油机的燃气喷射式发动机结合,燃料效率比目前LNG运输船普遍使用的电力推进方式DFDE发动机提高20%以上。以液态装船的LNG在航行过程中会有部分气化(液体→气体)。因此LNG船必须配备捕捉挥发气体并使其液化的冷媒压缩机,而PRS仅凭气化气体即可实现液化,可节省压缩机的安装与运营成本。

本月6日,大宇造船海洋宣布,将搭载于加拿大Teekay公司2012年订购的LNG船上的PRS试运行成功。明年上半年完工的全球首艘PRS方式LNG船将扬帆起航。因此公司方面预计,在PRS LNG船实际投入运营的明年之后,相关订单将进一步增加。大宇造船海洋相关人士表示:“今年接单的6艘LNG船中有5艘采用PRS,关注度之高可见一斑”,“由于还可应对碳排放权监管,预计会有追加订单。”

业界预计,以经济性和环保性为武器的LNG燃料动力船舶全球市场规模在2015年以后每年将增加近10万亿韩元,未来8年将达到最多100万亿韩元(累计)。尤其是环境法规越严格,生态船越受欢迎。英国一家市场调查机构还分析称,仅2025年一年就可能有650艘天然气动力船舶发单。

大宇造船海洋已在国内外申请LNG燃料供应系统相关专利200件(韩国国内127件、海外73件),其中44件(国内40件、海外4件)完成注册;PRS相关专利申请38件(国内22件、海外16件)中5件(国内5件)已完成。天然气动力船舶技术自2013年获蒋英实奖起,去年接连获选“大韩民国技术大奖金奖”“年度十大技术”等,使“LNG燃料动力船舶=大宇造船海洋”的声誉扬名海内外。大宇造船海洋一位相关人士表示:“着眼未来提前布局天然气动力船舶,才得以将危机反转为机遇”,“这是至少能支撑未来20年以上的新饭碗。”

大宇造船海洋计划以天然气动力船舶等LNG船打破近期造船业萧条,同时在特种船和海洋工程领域寻求重振机会。

为应对全球防务产业市场,公司在韩国业界率先设立特殊性能研究所,开展潜艇和军舰等特种船相关专业研究;在成功首次向印度尼西亚出口潜艇之后,将持续推进进入海外军舰市场。海洋工程方面,去年在接单枯竭之际仍获得公司史上最大规模的哈萨克斯坦“TCO”项目订单。大宇造船海洋认为,高水平技术实力和海外项目运营经验促成了接单,今年同样计划通过新技术开发扩大接单基础。

核心技术传授中小企业…韩国造船业共同成长

大宇造船海洋今年2月决定将天然气动力船舶的核心技术无偿向韩国国内企业开放。韩国大型造船企业向国内企业提供核心专利技术尚属首次。

大宇造船海洋无偿提供的液化天然气(LNG)燃料供应系统,是将天然气高压处理后供给发动机的LNG燃料动力船舶核心技术。没有该系统,天然气本身无法用作船舶动力。自主开发相关技术并在国内外申请专利的大宇造船海洋表示:“为防止国内企业间过度竞争,并使韩国造船业相对其他国家取得比较优势,我们开放了专利权。”

业界预计,已在国内外市场得到验证的LNG燃料供应系统一经开放,将有助于提升中小船厂乃至整个大韩民国造船业的竞争力。事实上,去年大宇造船海洋凭借高效环保的天然气动力船舶技术,接单37艘,占全球LNG船发单量(66艘)的一半。今年全球对船舶燃油效率和环境法规应对的关注度同样高涨,预计天然气动力船舶需求将持续。大宇造船海洋相关人士表示:“为克服造船海洋产业的困难、实现创造型经济以及大中小企业共同成长,迫切需要构建国内企业间的合作关系”,“此次技术开放将成为造船业界确保未来成长动力的契机。”也有解读认为,大宇造船海洋开放核心技术是对自身研发(R&D)能力自信的体现。大宇造船海洋计划以2017年竣工为目标在首尔麻谷地区建设研发工程中心,并强化与美国、印度尼西亚、釜山工程中心的网络,培育研发实力以保持领先的造船竞争力。

阅读韩文原文