2015-04-22 | 유주희

[化危为机] Samchully强化绿色能源业务,夯实“百年企业”根基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

이만득(右起第七位)Samchully会长与韩准浩(右起第八位)会长8日在京畿道安山多元技术谷举行的安山燃气联合循环电厂竣工仪式上剪彩。/图片提供=Samchully Samchully Aseet Management Company去年10月取得持股的美国Cardinal Gas Services燃气运输管道全景。/图片提供=Samchully 今年迎来成立60周年的Samchully正渴求新市场与新增长动力。此前作为韩国第一大城市燃气企业,其拥有长达5297公里的国内最长管道网络,在京畿道13个市、仁川5个区年销售39.3亿立方米城市燃气,但营业利润率仅为1.5%,公司判断增长已陷入停滞。

为突破这一局面,Samchully将公司命运押在能源解决方案、新再生能源等新事业上。尤其是作为1955年以“三千里煤球企业社”起步、过去60年在韩国能源产业中扮演重要角色的企业,其抱负是迈向百年企业。

为此,Samchully将“从能源到环境、创造未来的Samchully”定为中长期企业愿景。公司方针是以城市燃气、发电、区域能源等“环保能源事业”,绿色能源、环境等“环保绿色增长事业”,以及金融、服务等“生活文化事业”为三大事业领域,均衡培育能源与非能源领域的多元事业组合。

首先,Samchully正通过2012年设立的S-Power扩大在民资发电事业市场的存在感。首个成果是在安山建设的834MW级大规模燃气联合循环电厂,自去年11月起开始商业运行。Samchully相关人士解释称:“随着安山燃气联合循环电厂投运,Samchully跃升为同时供应城市燃气、热力和电力的综合能源企业。”Samchully于2012年与韩国东南发电、浦项建设合资设立S-Power,过去26个月持续推进安山燃气联合循环电厂的建设。

建于10万7328平方米场地上的安山燃气联合循环电厂以天然气为燃料,采用燃气轮机与蒸汽轮机同时运转的联合循环发电系统,能源效率高于传统火力发电。此外,配备氮氧化物削减设施和污废水处理设施,温室气体与污染物排放降至最低。

在区域能源领域,公司于2009年获得平泽国际化地区区域能源事业权,正在筹备项目。2010年竣工光明热电联产电厂,向周边地区供应冷暖用热与电力。中长期计划是与关联公司Huchems、Ansan Urban Development一同构建广域热力管网,有机连接各厂区,提升运营效率并最大化厂区间的协同效应。

环保绿色增长事业领域的主力集团公司是京畿绿色能源。该

公司在京畿道华城建成世界最大规模(60MW)的燃料电池发电站并开始商业运行。此外,SamchullyES以能效技术和工程为基础,目标转型为提供“整体能源解决方案”的能源专业企业。为此,公司正将业务扩展至沼气生产与发电事业、水处理工厂事业。

一直以燃气热泵(GHP)企业为人所知的SamchullyES正转型为能源解决方案企业。该公司承接了规模800亿韩元的“Jeonju Power生物质发电事业”,目标明年底竣工,工程正在推进。该项目年产销26万MWh电力和105万吨蒸汽,预计带来年700亿韩元规模的销售额和18万吨温室气体减排效果,作为环保新再生能源事业受到关注。

负责该项目整体施工的SamchullyES方面解释称:“引进川崎重工的核心技术(ICFB),可在每年8200小时内持续稳定地生产高压蒸汽并发电。”SamchullyES计划以Jeonju Power项目为契机,持续扩大国内外大型生物质电厂的承接与建设业务。

Samchully株式会社新任社长李赞去年12月就任时强调:“Samchully固然要忠于燃气供应这一主业,但同时迫切需要转变思维方式和行动,认识到从能源到环境相关的所有领域都可以开展业务”,“Samchully集团目前经营着从能源到生活文化的多元事业,比以往拥有更多飞跃机会”。

进军能源领域金融业与餐饮业

在新增长动力中,Samchully尤为用心的非能源事业是金融业。其战略并非单纯的金融,而是聚焦能源领域的金融业务,瞄准某种细分市场。

Samchully于2009年与全球金融集团麦格理基金集团共同设立了Samchully Aseet Management Company。该公司不仅依靠自身,还以麦格理的全球网络为基础发掘有前景的投资标的,主要推出与能源相关的金融产品。

尤其近来,其业务已超越油田、气田等传统能源领域,集中于能源基础设施事业。2013年2月,作为韩国资产管理公司中首家,组建了规模1800亿韩元的美国燃气处理厂投资基金;去年10月对美国燃气运输管道公司Cardinal Gas Services实施6500亿韩元规模的持股投资,开启了海外资源基础设施投资的新局面。

随后在今年1月,又在韩国首次设立了约1700亿韩元规模的美国火力发电站投资基金。该基金用于成为位于新墨西哥州的燃气联合循环电厂的最大股东。Samchully Aseet Management Company还与当地能源企业费尔波特·麦克莫兰共同经营该电厂,力求稳健的资产运营与持续的业务扩张。Samchully相关人士表示:“将发挥能源企业集团的专业性,在金融领域也扩大成果。”

此外,Samchully还通过SamchullyENG进军餐饮业。由SamchullyENG餐饮事业部经营的高级中餐厅“Chai797”便是代表。

阅读韩文原文