2015-04-22

庆南银行与技术保证基金签署“激活创造经济业务协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融集团庆南银行与技术保证基金签署了“为促进创造经济活性化的业务协议”。

两家机构约定通过协议,携手推动引领创造经济的△技术金融扩散△创造就业岗位与集中支持地区战略产业△支持培育全球优质中小企业的主要项目△对釜山、蔚山、庆南地区创造经济创新中心内推荐入驻企业提供实质性金融与咨询支持。

庆南银行将对支持对象提供最高1.1个百分点的额外利率减免优惠,并通过企业客户优待制度提供定制型金融服务。

特别是,若属于技术保证基金技术评价贴息支持对象,庆南银行还将追加提供信用贷款。

此外,为构建有机的业务协作体系,双方计划在中小企业支持政策相关联合说明会的举办、各机构经营战略会议时的信息共享、青年创业与创职事业支持、通过支持对象企业结构改善实现企业经营正常化的支持、社会公益共同合作等方面扩大相互交流与合作。

为提升该业务协议的执行力,庆南银行将强化与技术保证基金的合作关系,提供总额度3000亿韩元规模的“创造经济创新企业贷款”。

创造经济创新企业贷款重点支持新成长战略产业及创造创新型技术优秀企业,并根据销售款入账额、进出口业绩、信用卡使用额、工资转账业绩等,提供最高1.9个百分点的利率优惠。

行长孙教德表示:“为通过提升地区技术型中小企业竞争力、扩大技术创业以及创造就业岗位来促进创造经济活性化,我们与技术保证基金签署了协议”,“将不吝提供多方面支持,使凭借优秀技术实力和创意一决胜负的地区中小企业能够持续成长”。

另一方面,庆南银行与釜山银行计划以此次协议为契机,扩大知识产权(IP)担保贷款和保证贷款等知识产权(IP)产业化支持。

阅读韩文原文