2015-04-22 | 강광우

小商人联合会在旅游周推进“加油小商人幸福大促”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者联合会会长崔承载(左起第五位)与联合会会员团体负责人在举行推进“加油吧小工商业者幸福促销”活动的记者恳谈会后合影。/图片提供=小工商业者联合会 小工商业者联合会22日表示,迎接“2015春季旅游周”,将推进全国小工商业者对产品和服务费用进行打折的“加油吧小工商业者幸福促销”活动。“2015春季旅游周”是文化体育观光部为促进内需消费而指定的5月1日至14日期间,全国将开展多彩活动。

小工商业者在此次活动期间将提供多种优惠和赠品:△全国汽车专业维修事业组合联合会所属3000余家会员维修厂提供汽车免费检测服务 △大韩制果协会所属全国100余家面包店开展2+1活动 △我们衣裳正确穿着协会所属会员店定制韩服嫁妆时3+1免费及赠送天然染色丝巾 △韩国皮肤美容业协同组合所属会员店面部及身体护理全部项目打8折并赠送护手霜等。

小工商业者联合会会长崔承载表示:“小工商业者个体户数量持续减少,韩国700万小工商业者已被逼到悬崖边缘”,“在内外交困的经济环境下,我们认为小工商业者生存的唯一办法在于激活内需景气,因此作为捍卫生存权的自救措施策划了此次活动”。

本次活动由全国700万小工商业者自发参与,由中小企业厅、小工商业者市场振兴公团赞助。

阅读韩文原文