2015-04-22 | 이재유

国立海洋文化财研究所启动马岛4号船发掘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年马岛4号船水下调查 马岛4号船出土的白瓷 文化财厅国立海洋文化财研究所将于23日起,在忠南泰安马岛海域对推定为朝鲜时代船舶的马岛4号船启动发掘调查。这是仅在泰安确认的第5艘沉船,目前虽仍处确认阶段,但推定为第6艘船的船体残骸也已被发掘,备受期待。

马岛海域自古就有记录显示,因水流湍急、暗礁和浓雾等,海难事故频发。自2007年泰安船开始,到2011年,马岛1~3号船等4艘高丽时代古船和3万余件文物相继出土。迄今出土的青瓷、木简、陶器、谷物、鱼酱、船上生活用品等,被评价为生动反映当时社会与生活面貌的宝贵资料。

特别是马岛4号船,发现时船内出水粉青沙器2件,极有可能是迄今从未发现过的首艘朝鲜时代船舶。周边共发现111件朝鲜时代白瓷包裹,被视为可确认朝鲜时代白瓷海上流通情况的首个案例。

另一方面,今年3月在马岛海域利用可探测海底地层中异常物体的最新三维立体影像地层探测设备进行调查,结果在马岛3号船附近探测到另一个推定为古船的物体,将同时开展对其的确认调查。本次精密发掘调查将持续至10月25日。

阅读韩文原文