2015-04-22 | 디지털미디어부

《华尔街日报》:"韩国负债水平高于2008年的美国……经济难以增长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国是负债持续增加的亚洲经济的缩影,债务可能导致经济增长放缓。

21日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)报道称,韩国面临高负债与人口老龄化的复合困境,这意味着增长已然放缓的韩国再现过去那样经济增长的可能性极低。

据麦肯锡全球研究院数据,韩国负债占GDP比率为286%,为全球负债最多的20个国家之一,家庭负债占GDP比率为81%,高于美国。

WSJ补充称,当前韩国家庭负债相对收入的比率高于2008年金融危机爆发前的美国。

WSJ表示,尽管预计韩国今年经济增长率将达3%以上,且仍有下调基准利率的余力,但对偿债难度加大、消费萎缩的担忧依然存在。

与韩国一样,其他亚洲国家自1998年亚洲金融危机以来负债比率持续上升。

据WSJ报道,最近7年间亚洲国家占全球负债的一半,2007年以后中国占全球负债的三分之一。

目前,由于美国、欧洲、日本的量化宽松等扩张性货币政策,大量资金流入亚洲,低利率使政府、企业乃至个人的举债规模达到前所未有的水平。

据WSJ报道,各国举债形态各不相同。

中国是大型国有企业、房地产开发商、地方政府加大了负债比率。

在马来西亚和泰国,消费者为享受汽车、家电等中产阶层生活而贷款,生产者则因预期需求增加、价格上涨而贷款。

日本的负债比率升至史上最高的400%。

即便不计入日本,去年亚洲国家负债占GDP比率也升至205%。

据摩根士丹利数据,亚洲负债占GDP比率在2007年为144%,在亚洲金融危机前的1996年为139%。

中国去年年中负债为28.2万亿韩元,相当于GDP的282%,当时美国负债占GDP比率为269%。

印度和印度尼西亚相较经济规模负债比率较低,但印度基础设施企业等的负债正给经济带来负担。

泰国与韩国一样面临高负债和老龄化,经济增长放缓的可能性较大。

WSJ表示,尽管亚洲国家负债不断增加,但几乎无人认为亚洲会发生上世纪90年代那样的金融危机。

因为举债并非来自国外借款而是在国内进行,因此难以认为本国货币贬值会提高亚洲国家违约的可能性。

此外,借贷形态与美国的次级住房抵押贷款不同,而是单纯的银行贷款和债券,这也是积极的一面。

但WSJ指出,不能一味乐观。

中国的负债中一半被房地产占用,三分之一是来自“影子银行”的贷款。

该报还分析称,最近期可能到来的危机是,一旦美国利率上升,资金将从亚洲国家流出,冲击股市和债券价格,推高借贷成本,并可能在外汇市场引发不稳定的汇率波动。

/数字媒体部

阅读韩文原文