2015-04-22

最高法院确定南阳乳业“咖啡价格串通”74亿韩元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就咖啡产品“法式咖啡馆”价格进行串通的南阳乳业将被罚款74亿韩元。

韩国大法院第二部(主审大法官金昌石)22日表示,南阳乳业以“请撤销整改命令和74亿韩元罚款处分”为由起诉韩国公正交易委员会,法院已终审确认原审原告败诉的判决。

审判部表示:“可以认定南阳乳业与每日乳业在2007年2月初的高管级会议上就杯装咖啡涨价进行了串通,考虑到两家公司在杯装咖啡市场的份额等,原审认为该串通行为限制或有可能限制市场竞争是正当的。”

南阳乳业在2007年初与以“咖啡拿铁”为名生产类似杯装咖啡的每日乳业串通,将产品价格按便利店标准从1000韩元上调20%至1200韩元并付诸实施,被公正交易委员会查处。

由于生产成本差异等原因难以就出厂价串通,两家公司异常地以直接影响营业收入的便利店消费者价格为基准进行串通,并留出时滞分别提价,手法十分周密。

2011年公正交易委员会对南阳乳业处以74亿韩元罚款并下达禁止串通、禁止交换信息的命令后,南阳乳业提起诉讼要求撤销。据悉,每日乳业通过宽大制度(自首者减免制度)获得了罚款豁免。

原审判决原告败诉,称“考虑到占据杯装咖啡市场80%以上的南阳乳业和每日乳业串通价格给消费者带来的危害极大,公正交易委员会的处分是适当的”。

/数字媒体部

阅读韩文原文