2015-04-21 | 박홍용

负担加重的“崔炅焕代理总理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“成完钟名单”风波导致国务总理李完九表明辞意之际,副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕21日上午在首尔钟路区政府首尔办公大楼主持国务会议。 /宋恩锡记者 随着国务总理李完九表明辞意,实际承担总理代行角色的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕21日代替李总理主持了在政府首尔办公大楼举行的国务会议。

根据《政府组织法》等规定,国务总理因故无法履行职务时,由经济副总理、社会副总理等依次代行职务。表明辞意的李总理是否属于此种情形尚有争议,但李总理自当日起闭门不出于总理官邸,实际上已未正常履行总理职务。因此,在朴槿惠总统出访期间实际承担国政责任的崔经济副总理,压力进一步加大。

似是意识到这一局面,崔经济副总理当日进入国务会议场时神情紧绷,对记者提问惜字如金。在总统或国务总理就座的主席位上落座后,崔经济副总理解释称“国务总理表明辞意,今天的会议由我主持”,随后省略开场发言,直接进入议案审议、议决程序。此前,在有关其与前Keangnam Enterprises会长成完钟关系的疑虑正沸沸扬扬之际,李总理14日主持国务会议时也上任以来首次省略了开场发言。在“成完钟名单风波”引发的整体国政危机感中,国务会议同样在“只说必要之言”的沉重气氛中进行。当日国务会议仅20分钟便结束。

作为经济部门首长的崔经济副总理还兼任总理职务代行,日程首先不得不发生变化。原定当日上午举行的国会企划财政委员会全体会议,因崔经济副总理主持国务会议而推迟至下午。随着副总理负担加重,企划财政部内气氛颇为为难。一位企划财政部相关人士表示,“立场是尽可能完成既定日程”,“不过(视李总理辞呈获批时间等而定)今后恐怕难免变化”。

若后任总理人选遴选遇阻,崔经济副总理代行总理的时间也可能延长。由于本届政府在总理人选和人事听证会上格外坎坷,也有观点预计“总理空缺”期可能比预想更长。

经济副总理代行总理职务并非首次。2010年李明博政府时期,郑云灿总理辞职后总理候选人金台镐落马,韩国企划财政部长官尹增铉代行总理职务近两个月。参与政府时期的2006年,李海瓒总理辞任,时任经济副总理韩德洙代行总理职务一个多月。2000年金大中政府时期,朴泰俊总理因房地产名义信托风波辞职,经济副总理李宪宰代行总理职务一周。朴庆勋记者

阅读韩文原文