2015-04-21 | 송종호

[27日起养老储蓄账户转移简化] 哪些产品可以转换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在办理年金储蓄账户转移前,投资者应首先确认所购金融产品是否可以转移。以下就转移所需材料以及转移完成后年金储蓄的变化等进行梳理。

问:哪些产品属于年金储蓄账户转移对象?

答:并非所有名称中带有“年金”的金融产品都包含在此次账户转移简化对象中。首先,退休年金(DB·DC·IRP)不属于对象。维持账户10年以上、可免除保险差益利息所得税的生命保险公司储蓄型保险同样不适用。截至2000年末销售的“旧个人年金储蓄”、2001年至2013年2月期间办理的年金储蓄,以及之后引入的年金储蓄账户,均可享受简化待遇。此外,即使产品名称中不含个人年金储蓄、年金储蓄等字样,也可能属于年金储蓄产品,务必向所在金融公司确认。

问:申请年金储蓄账户转移需准备哪些材料?

答:准备原有年金储蓄的信息(账号、密码等)、加入者的印章(签名交易者可省略)以及居民身份证等实名确认凭证即可。

问:将年金储蓄保险转为年金储蓄基金(或信托)后,发生保险事故就无法获得保险金吗?

答:由于其性质为注销此前使用的年金储蓄账户、转入所希望金融公司的年金储蓄账户的“账户转移”,无需退还此前已获扣除的税款,但若从保险(年金储蓄保险)转向银行(年金储蓄信托)或证券(年金储蓄基金),将不再享有身故保险金等风险保障。也就是说,在原加入公司按解约处理,事故保险金待遇随之消失。

问:可以只转移原有金融公司中的部分资金吗?

答:办理年金储蓄账户转移时,原加入公司在实务上按解约处理,因此无法只转移部分资金。

阅读韩文原文